Копт чĕлхи
«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал
| Копт чĕлхи | |
|---|---|
| Тăван ят: | Ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ /met-remenkʰīmi/ |
| Патшалăхсем: | Икĕпат |
| Статус: | кĕл чĕлхи |
| Çухалнă: | XIX ĕмĕр, чĕрĕлет |
| Классификаци | |
| Категори: | Африка чĕлхисем |
| Афро-ази макроçемьи | |
| Çырулăх: | копт алфавичĕ |
| Чĕлхе кодĕсем | |
| ISO 639-1: | — |
| ISO 639-2: | cop |
| ISO 639-3: | cop |
| Çавăн пекех пăхăр: Проект:Лингвистика | |
Ко́пт чĕлхи — коптсен чĕлхи,
Тупмалли |
Кун-çулĕ [тӳрлет]
Фонологи [тӳрлет]
Лингвистика пахалăхĕ [тӳрлет]
Копт чĕлхи аналитика йĕркиллĕ (паллă ячĕсем тата глаголсем хăй тĕллĕ калаçу пайĕ пулмаççĕ, вĕсем япала ячĕсенчен пулса тăраççĕ).
Лексика [тӳрлет]
Лексикăра грек элеменчĕ чылай.
Диалектсем [тӳрлет]
Анатри Икĕпат (çурçĕр) диалекчĕсем [тӳрлет]
- бохайр (мемфис; X—XXI ĕм. литература чĕлхи) — Копт православи чиркĕвĕпе Копт католици чиркĕвĕн литурги чĕлхи.
- файюм — Файюм оазисĕ, Нилран анăçалла (Эль-Файюм).
- оксиринх (месокем, «вăта икĕпат») — Оксиринхран çурçĕрелле, IV—V ĕмĕрсен алçырăвĕсем.
- башмури диалекчĕ — Нил вăррин тухăç пайĕнче темелле; XI ĕмĕртенпе Мансур районĕнче паллă; грексен пăснă копт чĕлхи пирки каланă теме те пулать.
Тури Икĕпат (кăнтăр) диалекчĕсем [тӳрлет]
- саид (фива; IV—XI ĕм. литература чĕлхи) — кăшт литература корпусĕллĕ диалект, Копт чиркĕвĕн тулашĕнче вĕренеççĕ.
- ашмуни — саид диалекчĕн малтанхи ĕлки, Гермополис / Ашмунейн (копт. Ϣⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲛ Шмунейн) хули таврашĕнче.
- ахмим — Ахмим хулин таврашĕ (Панополис).
- субахмим (ликополитан) — ахмим çывăх, Асьют территоринче, пулнă темелле.
- «фива» — пĕр алçырăвĕ çеç тупăннă, вырăнĕ паллă мар; ахмим диалектне çывăх пулни çак диалект Фивăн е Фивăран çурçĕрелле калаçнă диалект темелле.
Вуламалли [тӳрлет]
Пĕрлехи ĕçсем [тӳрлет]
- Еланская А. И. Коптский язык. М., 1964.
- Еланская А. И. Коптский язык // Языки Азии и Африки. Т. IV: Афразийские языки. Кн. 2: Кушитские языки. Ливийско-гуанчские языки. Египетский язык. Чадские языки. М. 1991. — 399 с, ил..
- Ернштедт П. В. Исследования по грамматике коптского языка. М., 1986.
- Emmel, Stephen. 1992. «Languages (Coptic)». In The Anchor Bible Dictionary, edited by David Noel Freedman. Vol. 4 of 6 vols. New York: Doubleday. 180—188.
- Gessman, A. M. (1976). «The Birth of the Coptic Script». University of South Florida Language Quarterly 14 2-3.
- Gignac, Francis Thomas. 1991. «Old Coptic». In The Coptic Encyclopedia, edited by Aziz Suryal Atiya. Vol. 8 of 8 vols. New York and Toronto: Macmillian Publishing Company and Collier Macmillian Canada. 169—188.
- Kasser, Radolphe. 1991. «Dialects». In The Coptic Encyclopedia, edited by Aziz Suryal Atiya. Vol. 8 of 8 vols. New York and Toronto: Macmillian Publishing Company and Collier Macmillian Canada. 87—96.
- Loprieno, Antonio. 1995. Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
- Polotsky, Hans Jakob. 1971. «Coptic». In Afroasiatic: A Survey, edited by Carleton Taylor Hodge. (Jana Linguarum: Series Practica; 163). 's Gravenhage and Paris: Mouton. 67—79.
Грамматикăсем [тӳрлет]
- Chaîne, Marius. 1933. Éléments de grammaire dialectale copte: bohairique, sahidique, achmimique, fayoumique. Paris: Paul Geuthner.
- Eberle, Andrea, & Regine Schulz. 2004. Koptisch — Ein Leitfaden durch das Saïdische. LINCOM Languages of the World/Materials 07. Munich: LINCOM Europa.
- Lambdin, Thomas Oden. 1983. Introduction to Sahidic Coptic. Macon: Mercer University Press.
- Layton, Bentley. 2000. A Coptic Grammar (Sahidic Dialect): With a Chrestomathy and Glossary. (Porta linguarum orientalium; N.S., 20). Wiesbaden: Harrassowitz.
- Mallon, Alexis. 1956. Grammaire copte: bibliographie, chrestomathie et vocabulaire. 4th edition. Beyrouth.
- Mattar, Nabil. 1990. A Study in Bohairic Coptic. Pasadena: Hope Publishing House.
- Polotsky, Hans Jakob. 1987. Grundlagen des koptischen Satzbaus. American Studies in Papyrology 28. Decatur, Ga.: Scholars Press.
- Plumley, J. Martin. 1948. An Introductory Coptic Grammar (Sahidic Dialect). London: Home & van Thal.
- Shisha-Halevy, Ariel. 1988. Coptic Grammatical Chrestomathy: a course for academic and private study. Orientalia lovaniensia analecta 30. Leuven: Peeters.
- Shisha-Halevy, Ariel. 1986. Coptic Grammatical Categories: Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic. Analecta Orientalia 53. Roma: Pontificium Institutum Biblicum. ISBN 88-7653-255-2.
- Shisha-Halevy, Ariel. 2007. Topics in Coptic Syntax: Structural Studies in the Bohairic Dialect. Orientalia Lovaniensia Analecta 160. Leuven — Paris — Dudley, MA: Peeters. ISBN 978-90-429-1875-7.
- Till, Walter C. 1994. Koptische Dialektgrammatik. Berlin: Walter De Gruyter.
- Vergote, Jozef. 1973—1983. Grammaire copte. Leuven: Peeters.
- Younan, Sameh. 2005. So, you want to learn Coptic? A guide to Bohairic Grammar. Sydney: St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.
- Henry Tattam, A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic, Sahidic, and Bashmuric Dialects (London 1863)
Фонологи [тӳрлет]
- Depuydt, Leo. 1993. «On Coptic Sounds.» Orientalia 62 (new series): 338—375.
- Loprieno, Antonio. 1997. «Egyptian and Coptic Phonology». In Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus), edited by Alan S. Kaye. Vol. 1 of 2 vols. Winona Lake: Eisenbrauns. 431—460.
- Peust, Carsten. 1999. Egyptian Phonology: An Introduction to the Phonology of a Dead Language. (Monographien zur ägyptischen Sprache; 2). Göttingen: Peust & Gutschmidt.
Сăмахсарсем [тӳрлет]
- Černý, Jaroslav. 1976. Coptic Etymological Dictionary. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
- Crum, Walter Ewing. 1939. A Coptic Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
- Vycichl, Werner. 1983. Dictionnaire étymologique de la langue copte. Leuven: Éditions Peeters.
- Westendorf, Wolfhart. 1965/1977. Koptisches Handwörterbuch. Heidelberg: Carl Winter.
Библиографи [тӳрлет]
- Kammerer, Winifred (compiler), A Coptic Bibliography, Ann Arbor: University of Michigan Press, 1950. (Reprint New York: Kraus Reprint Co., 1969)
Каçăсем [тӳрлет]
