English: The green area is the traditional extent of Götaland and the pink area is the island of Gotland. The red area is the extent of the Wielbark culture in the early 3rd century, and the orange area is the Chernyakhov culture, in the early 4th century. The purple area is the Roman Empire.
The extent of the Wielbark culture is based on Zbigniew Babik: "Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich" Cracow 2001.
The extent of the Chernyakhov culture is based on R. Wołągiewicz (1993), a map drawn by Lars Östlin, in Kaliff's Gothic Connections. Contacts between eastern Scandinavia and the southern Baltic coast 1000 BC – 500 AD (2001:29)
Deutsch: Ungefähre Ausbildung der Chernjachov-Kultur im 3. Jahrhundert (orange) und der Wielbark-Kultur (rot).
Ку документа Ирӗклӗ программа хатӗрӗсен фончӗ вырнаҫтарнӑ GNU Free Documentation License 1.2 версийӗпе е каяраххипе килӗшӳллӗн хуплашкан пӗрремӗш тата юлашки страницӑри улшӑнми пайсемсемпе текстсемсӗр копилеме, сарма тата/е улӑштарма юрать. Лицензи копине GNU Free Documentation License ятлӑ пая вырнаҫтарнӑ.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ку ӗҫе ыттисене тивӗҫтерме – ку ӗҫе копилеме, сарма тата ыттисене пама
унашкаллисене хатӗрлеме – ку ӗҫе улӑштарма
Ҫак условисене пӑхӑнсан:
атрибуци – Сирӗн кам автор пулнине кӑтартмалла, лицензи ҫине каҫӑ памалла та автор мӗнле те пулин улшӑнусем кӗртнипе кӗртменнине палӑртмалла. Ҫакна кирек мӗнле юрӑхлӑ меслетпе те тума пулать, анчах лицензиат сире пулӑшнине е сире асӑннӑ хайлавпа усӑ курма ирӗк панине кӑтартмасӑр.
ҫав условисемпех сарма юрать – Енчен те эсир асӑннӑ хайлава тӗпе хурса ҫӗннине йӗркелетӗр, улӑштаратӑр, е урӑх хайлав тӑватӑр пулсан, сирӗн тӗпри хайлавӑн лицензипе е унпа пӗрешкеллипе усӑ курма тивет.
Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
La bildo estas kopiita de wikipedia:en. La originala priskribo estas: my own map, based on User:Dbachmann's blank map. The extent of the Wielbark culture is based on Zbigniew Babik: "Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich" Cracow 200