Икĕ мулкача хăваласа (фильм, 1961)
Кун пек ятлă урăх фильмсем: пăхăр Икĕ мулкача хăваласа.| Икĕ мулкача хăваласа | |
| укр. За двома зайцями/выр. За двумя зайцами | |
| Фильм постерĕ | |
| Жанр | кинокамит |
|---|---|
| Режиссёр | Виктор Иванов |
| Тĕп рольсенче |
Олег Борисов Маргарита Криницына |
| Оператор | Вадим Ильенко |
| Композитор | Вадим Гомоляка |
| Кинокомпани | Киеври А. Довженко ячĕллĕ киностуди |
| Патшалăх |
 ССРП |
| Чĕлхе | украин, суржик, вырăс, вырăсла дубляж тунă[1] |
| Çул | 1961 |
«Икĕ мулкача хăваласа» (укр. За двома зайцями) — Виктор Иванов режиссёр 1961 çулта А. Довженко ячĕллĕ киностудире Михаил Старицкин пĕр ятлă пьесипе ӳнерленĕ совет илемлĕ камитлă фильм. Пьесăна Иван Нечуй-Левицкин «На Кожемяках» камит мотивĕпе хайланă.
Сюжет
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Рольсенче
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Олег Борисов — Свирид Петрович Голохвастов
- Маргарита Криницына — Проня Прокоповна Серко
- Николай Яковченко — Прокоп Свиридович Серко, Проня ашшĕ
- Анна Кушниренко — Евдокия Филипповна (Серчиха), Проня амăшĕ
- Нонна Копержинская — Секлета Филипповна Лимериха, Евдокия йăмăкĕ
- Наталия Наум — Галя, Секлета Филипповна хĕрĕ
- Анатолий Юрченко — Степан, Галя савни
- Константин Ершов — Пляшка, Голохвастов юлташĕ.
- Таисия Литвиненко — Химка, Серков тарçи
- Ольга Викландт — мадемуазель Нинон, пансион хуçайки
- Людмила Алфимова — Мирония, монашка, Секлета тус-хĕрĕ
- Нина Антонова — пансионри ĕçлекен
- Валентин Грудинин — Бас
- Алексей Быков — нимĕç, Голохвастов кредиторĕ
- Софья Карамаш — Устя
- Николай Талюра — мусăкçă
- Павел Загребельный — каччă
- Мария Капнист — иллюзионри дама
- Петр Филоненко — Голохвастов юлташĕ
- В. Костыренко — Голохвастов юлташĕ
Ӳнерлекен ушкăн
[тӳрлет | кодне тӳрлет]
- Сценари авторĕ — Виктор Иванов
- Режиссёр — Виктор Иванов
- Оператор — Вадим Ильенко
- Ӳкерçĕ — Иосиф Юцевич
- Композитор — Вадим Гомоляка
- Юрăсен тексчĕ — Евгений Кравченко
- Костюмер — Лидия Байкова
Асăрхавсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Каçăсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Іван Нечуй-Левицький «На Кожум’яках» (укр.).
- М. Старицький «За двома зайцями» (укр.).
- «За двумя зайцами» на Russiancinema
- «За двумя зайцами» на Рускино.ру
- «За двумя зайцами» 2022 ҫулхи Авӑн уйӑхӗн 28-мӗшӗнче архивланӑ. на Kinokolo.ua
- ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ (1961) // Энциклопедия кино. — 2010.
 |
|---|
Виктор Ивановăн фильмĕсем |
|
|---|---|
Тарапунька пиншакĕпе темкурнисем (1955) • Шельменко-денщик (1957) • Çĕр пин (1958) • Олекса Довбуш (1959) • Икĕ мулкача хăваласа (1961) • Тӳпе уçкăчĕ (1964) • Непоседы (1967) • Вунвиçĕ тирек урамĕ (1969) • Хаваслă Жабокричсем (1971) • Ни пуха, ни пера! • (1973) • Смотрины (1979) • Юрлă туй (1980) |