Качамас
Качамас, ку сăмах чăваш чĕлхинче пуррине, вăл качакана пĕлтернине, çак статьяна пуçласа çыраканĕ (топикстартер), хăйĕн пурнăç оппăчĕ çине таянса, çирĕплетме пултарать.
Çруллă çăлкуçсемпе çирĕплетесси енчен вара хăшпĕр проблемăсем пулма пултараççĕ.
Н. И. Ашмарин сăмахсарĕнчен[1]:
Качамас тапак. особый сорт крепк от табаку. Козловск. р. Качамас тапак — крепкий табак. Шарбам. Яшка качамас пак йӳçсе кайнă.
Ку тĕслĕх ăнланма питех пулăшмасть. Анчах та акă тепĕр тĕслĕх, Николай Ишентейĕн «Шăнкăрав хыççăнхи уроксем» кĕнекинчен[2]:
И повесть, и рассказы изобилуют примерами народной словесности (пословицами и поговорками, благословениями и напутственными словами, детскими дразнилками): «хĕвел – çутăпа, çын ăс-тăнпа пуян» (солнце богато светом, а человек – умом), «ман пек мар, тата тухăçлăрах ĕçлемелле пултăр, ывăлăм! Пĕр пĕрчĕрен пин пĕрчĕ пултăр…» (не только как я, лучше меня работай, сын мой! Пусть к одному зернышку прибавится тысяча зернышек…), «эх, каччă-качамас, юлхавна епле çумлас?» (ох, парень-увалень, как же победить твою лень?)…
Качамас:
- Качамас, е Альп ту качаки (лат. Capra ibex).
- Качамас (çăлтăрлăх) (лат. Capricornus) — зодиакран.
- Качамас (зодиак палли) — зодиак палли.
- Качамас-1 — фильм (Питер Хайамс реж., США, Аслă Британи, 1977).
Çавăн пекех
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Качамассем (пĕлтерĕшсем)
- Каприкорн (пĕлтерĕшсем)
Асăрхавсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- ↑ Тезарус Линге Чуаашорум.
- ↑ Николай Ижендей «Шăнкăрав хыççăнхи уроксем» (Уроки после звонка).(ĕçлемен каçă) — Тираж 1000 экземпляров. Книга адресована детям среднего школьного возраста, проиллюстрирована рисунками И.В. Алексеева. В книгу вошли повесть «Уроки после звонка» и 17 рассказов.
| Ку страницӑра эсир пӗр ятлӑ, анчах та тӗрлӗ пӗлтерӗшлӗ статьясен ят-йышне куратӑр. Енчен те эсир кунта урӑх статьяран лекрӗр пулсан, ҫав статьяри каҫӑна тӗрӗс статья ҫине куҫаракан каҫӑ ҫине улӑштарӑр. |
