Сывпуллашу вальсĕ
| Сывпуллашу вальсĕ | |
| Юрă | |
|---|---|
| Каларнă вăхăт | 1965 |
| Жанр | ташă юрри |
| альбомĕн трек-лисчĕ | |
| - | |
«Сывпуллашу вальсĕ» — 1965 çулта Павел Любимов режиссёр ӳнерленĕ «Хĕрарăмсем» кинофильм валли Ян Френкель композитор Константин Ваншенкин поэтăн сăвви çине хунă юрă. Çаплах «Кивĕ вальсок» тата «Пирĕн çамрăклăх вальсокĕ» ятсемпе паллăскер[1].
Истори
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Павел Любимов режиссёр «Хĕрарăмсем» кинофильма ӳнерлеме тытăнсан, мусăка хайламашкăн Ян Френкель композитора чĕннĕ, Ян вара, сăввине çырмашкăн Константин Ваншенкина сĕннĕ. Пулас фильмăн сюжетне Любимовпа сӳтсе явнă хыççăн, киле таксипе таврăннă чухне Ваншенкин пуçĕнче пулас юрăн пĕрремĕш йĕркисем çуралнă. Тепĕр кунтан вăл Ян Френкель патне шăнкăравланă та сăвăна вуласа панă. Френкель çав эрнерех Ваншенкин патне шăнкăравланă та кевĕленĕ юрра пĕрле итлемешкĕн чĕннĕ[2].
- Слышишь, тревожные дуют ветра?
- Нам расставаться настала пора.
- Кружится, кружится пёстрый лесок,
- Кружится, кружится старый вальсок.
- Старый, забытый, старый забытый вальсок.
- Ты, совершая положенный путь,
- В дальних краях это всё не забудь:
- Эту реку и прибрежный песок,
- Этот негромко звучащий вальсок.
- Этот негромкий, этот негромкий вальсок.
- Мы расстаёмся, чтоб встретиться вновь,
- Ведь остаётся на свете любовь.
- Кружится первый осенний листок,
- Кружится в памяти старый вальсок,
- Юности нашей, юности нашей вальсок.
Асăрхавсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- ↑ Илья Маршак, Мила Славская Русское поле: 10 знаменитых песен на музыку Яна Френкеля (HTML). «Вечерняя Москва» — vm.ru (2013-11-20).
- ↑ Константин Ваншенкин. О песне «Вальс расставанья» из кинофильма «Женщины» // Очаг. — 1998. — В. Очаг.
Каçăсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Стихи и ноты на сайте a-pesni.org
- Стихи и ноты на сайте notarhiv.ru
- Песня «Вальс расставания» в исполнении Нины Сазоновой и Петра Любешкина (из фильма «Женщины»), Яна Френкеля, Раисы Неменовой, Валерии Ланской c Леонидом Серебренниковым и с Петром Маркиным, а также Екатерины Гусевой на YouTube
 |
|---|
