Шăратăннă сăмах
Курӑнакан калӑплав

Шăратăннă сăмах, — хутлă сăмахăн тĕсĕ. Гаплологие çывăх, анчах вăл мар.
Чи паллă тĕслĕхсенчен пĕри — улмуççи сăмах, улма йыăççи тенинчен пулнăскер.
Урăх хăшпĕр чĕлхесече ку пулăма енчĕк (акăлчансем, хранццуссем), чăматан (нимĕçсем), телескоп (норвегсем, румынсем), салат (итальянсем) е тата урăхла та калаççĕ.