Этот файл был финалистом в конкурсе «Изображение года 2015». Этот файл имеет статус избранного изображения (Featured pictures) на Викискладе и в настоящее время признан там одним из лучших изображений. Этот файл имеет статус избранного изображения (Gambar pilihan) в Википедии (индонезийский раздел) и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.
English: A waitress with Hacker-Pschorr, one of the traditional beers allowed to be served at Oktoberfest. She wears a Dirndl, a traditional women's dress of Bavaria. Today is the last day of the festival this year.
Other languages:
Čeština: Číšnice s tupláky piva z produkce pivovaru Hacker-Pschorr, jednou z tradičních značek podávaných na slavnosti piva Oktoberfest, která dnešním dnem pro letošek končí. Číšnice oblečena do tradičnícho kroje dirndl, který je krajově typický především pro Bavorsko.
English: A waitress with Hacker-Pschorr, one of the traditional beers allowed to be served at Oktoberfest. She wears a Dirndl, a traditional women's dress of Bavaria. Today is the last day of the festival this year.
Español: Camarera con Hacker-Pschorr, una de las cervezas tradicionales que se permite servir en el Oktoberfest. Viste un Dirndl, un vestido tradicional femenino de Baviera.
Esperanto: Servistino de la munkena bierfarejo Hacker-Pschorr, unu el la tradiciaj bierejoj permesataj en la urba Oktobrofesto. Ŝi portas Dirndelon, tradician virinan robon de Bavario. Hodiaŭ estas la lasta tago de la festo ĉi-jare.
Français : Serveuse tenant des choppes de Hacker-Pschorr, une des six bières officielles de l’Oktoberfest de Munich. Elle porte un dirndl, une robe traditionnelle de Bavière. Aujourd'hui marque le dernière jour de l’Oktoberfest.
Nederlands: Hacker-Pschorr is een van de zes biermerken die geschonken mogen worden op het jaarlijkse Oktoberfest in de Beierse hoofdstad München
Português: Garçonete com cervejas da marca Hacker-Pschorr, uma das cervejas tradicionais servidas na Oktoberfest. Ela usa um Dirndl, um vestido tradicional da Baviera.
Slovenščina: Natakarica s pivom Hacker-Pschorr (en), enim od tradicionalnih piv, ki jih je dovoljeno streči na Oktoberfestu. Oblečena je v tradicionalno bavarsko žensko obleko dirndl. Danes je zadnji dan letošnjega festivala.
Македонски: Келнерка на празникот „Октоберфест“ облечена во баварски фустан дирндл.
ку ӗҫе ыттисене тивӗҫтерме – ку ӗҫе копилеме, сарма тата ыттисене пама
унашкаллисене хатӗрлеме – ку ӗҫе улӑштарма
Ҫак условисене пӑхӑнсан:
атрибуци – Сирӗн кам автор пулнине кӑтартмалла, лицензи ҫине каҫӑ памалла та автор мӗнле те пулин улшӑнусем кӗртнипе кӗртменнине палӑртмалла. Ҫакна кирек мӗнле юрӑхлӑ меслетпе те тума пулать, анчах лицензиат сире пулӑшнине е сире асӑннӑ хайлавпа усӑ курма ирӗк панине кӑтартмасӑр.
ҫав условисемпех сарма юрать – Енчен те эсир асӑннӑ хайлава тӗпе хурса ҫӗннине йӗркелетӗр, улӑштаратӑр, е урӑх хайлав тӑватӑр пулсан, сирӗн тӗпри хайлавӑн лицензипе е унпа пӗрешкеллипе усӑ курма тивет.
Файлта цифра камерӑсем е сканерсем хушакан хушма даннӑйсем пур. Хатӗрленӗ хыҫҫӑн файла редакциленӗ пулсан хӑш-пӗр параметрсем хальхи сӑнрипе пӗр килмесӗр пултараҫҫӗ.