Ку файлпа, на Викискладе илнӗскерпе, ытти проектсенче усӑ курма пултараҫҫӗ. Унӑн страницӑри ӑнлантарӑвӗпе аяларах паллаштарнӑ.
Кĕскен ăнлантарни
ӐнлантарниTraditional worker with coconut rope (edited).jpg
English: A Sri Lankan worker with his coconut rope, made in a traditional way with old equipment. Using a traditional technique, the workers make high-quality nets from the ropes, which are used in everything from fishing to construction. The ropes do not absorb moisture and are resistant to salt water.
Deutsch: Ein sri-lankischer Arbeiter mit seinem Kokosseil, das auf traditionelle Weise mit alten Maschinen hergestellt wurde. Mit einer alten Technik stellen die Arbeiter aus den Seilen hochwertige Netze her, die von der Fischerei bis zum Bauwesen verwendet werden. Die Seile nehmen keine Feuchtigkeit auf und sind resistent gegen Salzwasser.
Español: Trabajador de Sri Lanka con una cuerda de fibras de coco hecha de forma tradicional con herramientas antiguas. Los trabajadores utilizan las cuerdas para fabricar redes de alta calidad que tienen varios usos, desde la pesca hasta la construcción. Las cuerdas no absorben la humedad y son resistentes al agua salada.
Français : Un travailleur sri-lankais avec sa corde en fibre de coco, fabriquée de manière traditionnelle
Magyar: Srí Lanka-i munkás hagyományos módon, régi eszközökkel készített kókuszdió kötelével
Italiano: Un operaio dello Sri Lanka con la sua corda di cocco, realizzata in modo tradizionale con vecchie attrezzature. Usando una tecnica tradizionale, questi operai realizzano dalle corde reti di alta qualità, che vengono utilizzate nei più svariati ambiti, dalla pesca all'edilizia. Queste corde non assorbono l'umidità e sono resistenti all'acqua salata.
Македонски: Работник во Шри Ланка со кокосово јаже изработено на традиционален начин
Papiamentu: Trahado di Sri Lanka cu su cabuya di coco, traha den un forma tradicional cu ekipo bieu
Português: Trabalhador do Sri Lanka com sua corda de fibras de coco, feita tradicionalmente com ferramentas antigas
Slovenščina: Šrilanški delavec s svojo kokosovo vrvjo, izdelano na tradicionalen način s staro opremo
Português: Trabalhador do Sri Lanka com sua corda de fibras de coco, feita tradicionalmente com ferramentas antigas
Українська: Шрі-ланкійський робітник зі своєю кокосовою мотузкою, виготовленою традиційним способом на старому обладнанні. Використовуючи традиційну техніку, робітники виготовляють високоякісні сіті з мотузок, які використовуються в усьому – від риболовлі до будівництва. Мотузки не вбирають вологу і стійкі до солоної води.
Дата
9 Утӑ уйӑхӗн 2019, 16:37:06 (в соответствии с данными Exif)
Это отретушированное изображение, что означает, что первоначальной версия изображения была изменена цифровым способом. Изменения: Removed minor chromatic aberrations, noise in the unsharp background, and the moiré in the purple parts of the sarong. Applied gentle sharpening and changed cropping to improve composition. Edits made in preparation for the FPC nomination period. Изменения были сделаны Radomianin.
Français : Un travailleur sri-lankais avec sa corde en fibre de coco, fabriquée de manière traditionnelle.
Italiano: Un operaio dello Sri Lanka con la sua corda di cocco, realizzata in modo tradizionale con vecchie attrezzature. Usando una tecnica tradizionale, questi operai realizzano dalle corde reti di alta qualità, che vengono utilizzate nei più svariati ambiti, dalla pesca all'edilizia. Queste corde non assorbono l'umidità e sono resistenti all'acqua salata.
Magyar: Srí Lanka-i munkás hagyományos módon, régi eszközökkel készített kókuszdió kötelével
ку ӗҫе ыттисене тивӗҫтерме – ку ӗҫе копилеме, сарма тата ыттисене пама
унашкаллисене хатӗрлеме – ку ӗҫе улӑштарма
Ҫак условисене пӑхӑнсан:
атрибуци – Сирӗн кам автор пулнине кӑтартмалла, лицензи ҫине каҫӑ памалла та автор мӗнле те пулин улшӑнусем кӗртнипе кӗртменнине палӑртмалла. Ҫакна кирек мӗнле юрӑхлӑ меслетпе те тума пулать, анчах лицензиат сире пулӑшнине е сире асӑннӑ хайлавпа усӑ курма ирӗк панине кӑтартмасӑр.
ҫав условисемпех сарма юрать – Енчен те эсир асӑннӑ хайлава тӗпе хурса ҫӗннине йӗркелетӗр, улӑштаратӑр, е урӑх хайлав тӑватӑр пулсан, сирӗн тӗпри хайлавӑн лицензипе е унпа пӗрешкеллипе усӑ курма тивет.
{{Information |description={{en|1=A Sri Lankan craftworker with his coconut rope, made in a traditional way with old equipment. Using an old technique, they make high-quality nets from the ropes, which are used from fishing to construction. The ropes do not absorb moisture and are resistant to salt water.}} |date={{Exif date|2019-07-09 16:37:06|location=Sri Lanka}} |source={{Derived from|File:Traditional worker with coconut rope.jpg}} |author=*{{Author|Original|[[User talk:Curved...
Файлта цифра камерӑсем е сканерсем хушакан хушма даннӑйсем пур. Хатӗрленӗ хыҫҫӑн файла редакциленӗ пулсан хӑш-пӗр параметрсем хальхи сӑнрипе пӗр килмесӗр пултараҫҫӗ.