English: "Kovshi" are boat-shaped bowls or ladles, originally made of wood, which can be traced back to the 14th century.
This piece carries the double-headed eagle, state emblem of the Russian Empire. By the 18th century, large drinking bowls like this one were were no longer used as actual tableware but were rather awarded as gifts by the sovereign and proudly displayed at home by their recepients.
The inscription notes that Empress Elizabeth I (1709-1762) presented this sumptuous example to the merchant Konan Saveschkov, who had been a contractor for the army since 1752.
A Millennium of Christianity: Russian Art from The Walters Art Gallery. The Walters Art Gallery, Baltimore. 1988-1989.
Дополнительная информация
Acquired by Henry Walters, 1928
Надписи
[Translation] in the cartouches: We, Elizabeth the First by the grace of God empress and sovereign of all Russia, etcetera, etcetera, etcetera, awarded with this "kovsh" the Moscow merchant of the first guild Konon, son of Basil Sabelshchikov, for the discounts he has been making for six years since 1752 to the advantage of our most high interest at the Main Commissariat auctions for the supplying of our army, and so that he may also in the future show zeal in providing such supplies for the army to the advantage of our interest.
Это произведение является свободным и может использоваться кем угодно для любых целей. Если вы желаете использовать это произведение, вам не нужно запрашивать отдельное разрешение, однако необходимо соблюдать требования лицензии, указанной на этой странице.
В Викимедиа поступило электронное письмо, подтверждающее, что владелец авторских прав на это произведение подтвердил публикацию на указанных здесь условиях. Эта переписка была проверенадобровольцами службы VRT и помещена в архив разрешений. Доверенные участники, имеющие учётную запись в VRTS, могут получить доступ к переписке по номеру #2012021710000834.
Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США.
ку ӗҫе ыттисене тивӗҫтерме – ку ӗҫе копилеме, сарма тата ыттисене пама
унашкаллисене хатӗрлеме – ку ӗҫе улӑштарма
Ҫак условисене пӑхӑнсан:
атрибуци – Сирӗн кам автор пулнине кӑтартмалла, лицензи ҫине каҫӑ памалла та автор мӗнле те пулин улшӑнусем кӗртнипе кӗртменнине палӑртмалла. Ҫакна кирек мӗнле юрӑхлӑ меслетпе те тума пулать, анчах лицензиат сире пулӑшнине е сире асӑннӑ хайлавпа усӑ курма ирӗк панине кӑтартмасӑр.
ҫав условисемпех сарма юрать – Енчен те эсир асӑннӑ хайлава тӗпе хурса ҫӗннине йӗркелетӗр, улӑштаратӑр, е урӑх хайлав тӑватӑр пулсан, сирӗн тӗпри хайлавӑн лицензипе е унпа пӗрешкеллипе усӑ курма тивет.
Ку документа Ирӗклӗ программа хатӗрӗсен фончӗ вырнаҫтарнӑ GNU Free Documentation License 1.2 версийӗпе е каяраххипе килӗшӳллӗн хуплашкан пӗрремӗш тата юлашки страницӑри улшӑнми пайсемсемпе текстсемсӗр копилеме, сарма тата/е улӑштарма юрать. Лицензи копине GNU Free Documentation License ятлӑ пая вырнаҫтарнӑ.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = Vasilli Matveev Kunkin (Russian, 1726-1761) |title = ''Drinking Bowl (Kovsh)'' |description = {{en|"Kovshi" are boat-shaped bowls or ladles, originally made of wood...
Файлта цифра камерӑсем е сканерсем хушакан хушма даннӑйсем пур. Хатӗрленӗ хыҫҫӑн файла редакциленӗ пулсан хӑш-пӗр параметрсем хальхи сӑнрипе пӗр килмесӗр пултараҫҫӗ.
Автор
Walters Art Museum (Baltimore/Maryland/USA)
Название изображения
Vasilli Matveev Kunkin (Russian, 1726-1761).'Drinking Bowl (Kovsh),'1758. parcel gilt on silver. Walters Art Museum (57.799): Acquired by Henry Walters, 1928.