Уильям Шекспир страницӑн кодне пӑхни

{{Çыравçă
 |Ят                   = Уильям Шекспир
 |Тăван ят             = William Shakespeare
 |Ӳкерчĕк              = Hw-shakespeare.png
 |Ӳкерчĕке ăнлантарни  = Шекспирăн пĕртен-пĕр чăн сăнӳкерчĕкĕ — [[Пĕрремĕш фолио|«Пĕрремĕш Фолио»]] гравюри ([[1623]]), [[Друшаут Мартин|Мартин Друшаут]] пултарулăх ĕçĕ
 |Çуралнă вăхăт        = [[1564]], [[ака, 26]] (тĕне кĕртни)
 |Çуралнă вырăн        = {{ÇуралнăВырăн|Стратфорд-Эйвон-çинче|Стратфорд-Эйвон_çинчинче}}, [[Уорикшир]], [[Англи]]
 |Вилнĕ вăхăт          = [[1616]], [[ака, 23]]
 |Вилнĕ вырăн          = {{ВилнĕВырăн|Стратфорд-Эйвон-çинче|Стратфорд-Эйвон-çинчинче}}, [[Уорикшир]], [[Англи]]
 |Ĕçлев тĕсĕ           = XVII ĕмĕрти Аслă Британи драматургĕ, сăвăçи, актёрĕ
 |Хастар çулсем        = 
 |Тĕлĕ                 = 
 |Жанр                 = 
 |Ĕçĕсен чĕлхи         = {{lang-en|}}
 |Викиампар            = 
 |Викивулавăш          = Уильям Шекспир
}}
{{redirect|Шекспир}}
'''Уи́льям Шекспи́р''' ({{lang-en|William Shakespeare}}<ref>[http://books.google.ru/books?id=w8VPAAAAMAAJ&pg=PT152&dq=born+Shakspere&hl=ru&ei=ZUWsTffNHYGSOtCcqPEJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDkQ6AEwAzgU#v=onepage&q=born%20Shakspere&f=false Biography: or, Third division of… — Google Книги]</ref>; {{date|26|04|1564|1}} (тĕне кĕртни)<ref name="doubt">«Кун-çулĕ» уйрăмĕнче</ref>, [[Стратфорд-Эйвон-çинче]], [[Англи]] — {{date|23|04|1616|1}}<ref name="doubt" />, çавăнтах) — анкăл сăвăçи тата [[драматург]]ĕ, акăлчан чĕлхинче питĕ аслă çыравçи тата тĕнчере чи лайăх драматургсенчен пĕрри шутланать{{Sfn|Greenblatt|2005|p=11}}. Тăтăшах Англи наци сăвăçи теççĕ{{Sfn|Dobson|1992|pp=185–186}}. Паянкуна çитнĕ хайлавĕсем, урăх авторсемпе çырнисемпе пĕрле: 38 [[Уильям Шекспирăн пьесисем|пьеса]], 154 [[Уильям Шекспирăн сонетисем|сонета]], 4 [[поэма]] тата 3 эпитафи . Шекспирăн пьесисене мĕнпур паллă чĕлхесене куçарнă, вĕсене урăх  драматургсен ĕçĕсенчен ытларах лартаççĕ{{Sfn|Craig|2003|p=3}}.

Шекспир [[Стратфорд-Эйвон-çинче]] хулара çуралса ӳснĕ. 18 çулта вăл [[Хатауэй Энн (Шекспир арăмĕ)|Энн Хатауэй]] хĕре качча илнĕ, виççĕ ачана: [[Холл Сюзанна|Сюзанн]] хĕрĕпе  [[Шекспир Хемнет|Хемнетпа]] [[Куини Джудит|Джудит]] йĕкĕреше çуратнă.  карьери 1585 тата 1592 çулсем хушшинче, Лондона пурăнма куçсан, пуçланнă. 

== Кун-çулĕ ==

== Пултарулăх ĕçĕсем ==
=== Хайлавĕсем ===
{{Col-begin}}

{{Col-3}}

; Камитсем

{{Main|Уильям Шекспирăн камичĕсем}}
* ''[[Всё хорошо, что хорошо кончается (пьеса)|Всё хорошо, что хорошо кончается]]'' ‡
* ''[[Как вам это понравится (пьеса)|Как вам это понравится]]''
* ''[[Комедия ошибок (пьеса)|Комедия ошибок]]''
* ''[[Бесплодные усилия любви]]''
* ''[[Мера за меру]]'' ‡
* ''[[Венецианский купец (пьеса)|Венецианский купец]]''
* ''[[Виндзорские насмешницы]]''
* ''[[Сон в летнюю ночь (пьеса)|Сон в летнюю ночь]]''
* ''[[Много шума из ничего (пьеса)|Много шума из ничего]]''
* ''[[Перикл (пьеса)|Перикл]]'' *†
* ''[[Укрощение строптивой (пьеса)|Укрощение строптивой]]''
* ''[[Буря (пьеса)|Буря]]'' *
* ''[[Вуниккĕмĕш каç (пьеса)|Вуниккĕмĕш каç]]''
* ''[[Иккĕ верон çынĕ (пьеса)|Иккĕ верон çынĕ]]''
* ''[[Иккĕ чаплă хурăнташ]]'' *†
* ''[[Хĕллехи юмах]]'' *

{{Col-3}}

; Хроникăсем

{{Main|Уильям Шекспирăн хроникисем}}
* ''[[Король Иоанн]]''
* ''[[Ричард II (пьеса)|Ричард II]]''
* ''[[Генрих IV, часть 1]]''
* ''[[Генрих IV, часть 2]]''
* ''[[Генрих V (пьеса)|Генрих V]]''
* ''[[Генрих VI, часть 1]]'' †
* ''[[Генрих VI, часть 2]]''
* ''[[Генрих VI, часть 3]]''
* ''[[Ричард III (пьеса)|Ричард III]]''
* ''[[Генрих VIII (пьеса)|Генрих VIII]]'' †

{{Col-3}}

; Трагедисем

{{Main|Уильям Шекспирăн трагедисем}}
* ''[[Ромео тата Джульетта]]''
* ''[[Кориолан (пьеса)|Кориолан]]''
* ''[[Тит Андроник (пьеса)|Тит Андроник]]'' †
* ''[[Тимон Афинский (пьеса)|Тимон Афинский]]'' †
* ''[[Юлий Цезарь (пьеса)|Юлий Цезарь]]''
* ''[[Макбет (пьеса)|Макбет]]'' †
* ''[[Гамлет]]''
* ''[[Троил и Крессида]]'' ‡
* ''[[Король Лир (пьеса)|Король Лир]]''
* ''[[Отелло (пьеса)|Отелло]]''
* ''[[Антоний тата Клеопатра (пьеса)|Антоний тата Клеопатра]]''
* ''[[Цимбелин]]'' *

{{Col-end}}

{{Col-begin}}

{{Col-3}}

; Поэмăсем
* ''[[Уильям Шекспирăн сонечĕсем]]''
* ''[[Венера тата Адонис]]''
* ''[[Чыса çухатнă Лукреция]]''
* ''[[Страстный пилигрим]]''
* ''[[Феникс тата кăвакарчăн]]''
* ''[[Саваканăн йăлăнăвĕ]]''

{{Col-3}}

; Çухалнă ĕçĕсем
* ''[[Вознаграждённые усилия любви]]''
* ''[[История Карденио]]'' †

{{Col-3}}

; Апокрифсем

{{Main|Уильям Шекспирăн апокрифĕсем}}
* ''[[Arden of Faversham]]''
* ''[[Рождение Мерлина]]''
* ''[[Эдуард III (пьеса)|Эдуард III]]''
* ''[[Locrine]]''
* ''[[The London Prodigal]]''
* ''[[The Puritan]]''
* ''[[The Second Maiden's Tragedy]]''
* ''[[Sir John Oldcastle]]''
* ''[[Thomas Lord Cromwell]]''
* ''[[A Yorkshire Tragedy]]''
* ''[[Sir Thomas More (play)|Sir Thomas More]]''

{{Col-end}}

== Вуламалли ==
* ''[[Аникст Александр Абрамович|Аникст А. А.]]''. Театр эпохи Шекспира. М.: [[искусство (издательство)|Искусство]], [[1965]]. — 328 °C. 2-е изд.: М., [[Издательство Дрофа]], [[2006]]. — 287 с. — ISBN 5-358-01292-3
* [[Аникст Александр Абрамович|''Аникст А''.]] Шекспир: Ремесло драматурга. М.: [[Советский писатель (издательство)|Сов.писатель]], [[1974]]. — 607 с.
* [[Аникст Александр Абрамович|''Аникст А''.]] Шекспир. М.: [[Молодая гвардия (издательство)|Мол. гвардия]], [[1964]]. — 367 с. («[[Жизнь замечательных людей]]»)
* [[Аникст Александр Абрамович|''Аникст А''.]] Творчество Шекспира.— М.: [[Гослитиздат]], [[1963]]. — 615 с.
* [[Аникст Александр Абрамович|''Аникст А''.]] Трагедия Шекспира «Гамлет»: Лит. комментарий. М.: [[Просвещение (издательство)|Просвещение]], [[1986]]. — 223 с.
* ''[[Брандес Георг|Брандес]]''. [http://www.kulichki.com/moshkow/SHAKESPEARE/brandes.txt Шекспир. Жизнь и произведения] / Пер. ''[[Спасская, Вера Михайловна|В. М. Спасской]]'' и ''[[Фриче Владимир Максимович|В. М. Фриче]]''. М.: Издание [[Солдатенков, Козьма Терентьевич|К. Т. Солдатенкова]], [[1899]]; М.: [[Алгоритм (издательство)|Алгоритм]], [[1999]]. — 734 с — ISBN 5-88878-003-0
* [[Гарин Игорь Иванович|''Гарин И''.]] Пророки и поэты. В 7 т. М.: [[Терра (издательство)|Терра]], [[1994]]. Т.6.
* [[Козинцев Григорий Михайлович|''Козинцев Г''.]] Наш современник Вильям Шекспир.— 2-е изд., перераб. и доп. — Л.; М.: [[Искусство (издательство)|Искусство]], [[1966]]. — 350 с.
* ''Левидова И. М.'' Шекспир: Библиогр. рус. пер. и Крит. лит. на рус. яз., 1748—1962 / Отв. ред. М. П. Алексеев.— М.: М.: [[Книга (издательство)|Книга]], [[1964]]. — 711 с.
* ''Левидова И. М.'' Уильям Шекспир: Библиогр. указ. рус. пер. и Крит. лит. на рус. яз., 1963—1975 / Отв. ред. Е. Ю. Гениева. — М.: [[Книга (издательство)|Книга]], [[1978]]. — 186 с.
* [[Морозов Михаил Михайлович|''Морозов М''.]] Статьи о Шекспире / Вступ. ст. Р.Самарина.— М.: [[Художественная литература (издательство)|Худож. лит.]], [[1964]].— 311 с.
* [[Морозов Михаил Михайлович|''Морозов М''.]] Шекспир: 1564—1616.— 2-е изд.— М.: Мол. гвардия, [[1956]]. — 214 с. («[[Жизнь замечатательных людей]]»)
* ''[[Оден Уистен Хью|Оден У. Х.]]'' [http://magazines.russ.ru/nov_yun/2003/3/oden.html Лекции о Шекспире / Пер. с англ. ''М. Дадяна'']. М.: Издательство Ольги Морозовой, [[2008]]. — 576 с — ISBN 978-5-98695-022-8.
* ''[[Пинский Леонид Ефимович|Пинский Л.]]'' Шекспир. М.: [[Художественная литература (издательство)|Худож. лит.]], [[1971]]. — 606 с.
* [[Смирнов, Александр Александрович|''Смирнов А. А''.]] Шекспир. Л.; М.: [[Искусство (издательство)|Искусство]], [[1963]]. — 192 с.
* ''[[Фридштейн Юрий Германович|Фридштейн Ю. Г.]]'' Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и Критическая литература на русском языке: 1976—1987 / Вступ. ст. ''[[Аникст Александр Абрамович|А. А. Аникста]]''; отв. ред. ''[[Гениева, Екатерина Юрьевна|Е. Ю. Гениева]]''. М.: ВГБИЛ, [[1989]]. — 334 с.
* ''Холлидей Ф. Е.'' Шекспир и его мир / Предисл., пер. и коммент. ''В. Харитонова''. М.: [[Радуга (издательство)|Радуга]], [[1986]]. — 168 с.
* ''[[Чернова Алла Дмитриевна|Чернова А.]]'' …Все краски мира, кроме жёлтой: Опыт пластической характеристики персонажа у Шекспира. М.: [[Искусство (издательство)|Искусство]], [[1987]]. — 221 с.
* {{кĕнеке
 |автор = 
 |пай = 
 |пуçелĕк = Шекспировские чтения. Науч. совет РАН «История мировой культуры» 
 |оригинал = 
 |каçă = 
 |яваплă = тĕп ред. [[Бартошевич Алексей Вадимович|А. В. Бартошевич]], яв. ред. И. С. Приходько.
 |кăларăм = 
 |вырăн = [[Мускав|М.]]
 |издательство = Издательство [[МусПУ|Муск. гуманит. ун-чĕн]]
 |çул = 2010
 |том = 
 |страница = 
 |страница = 404
 |сери = 
 |isbn = 978-5-98079-656-3 (куç.) 
 |тираж = 350
}}
* {{кĕнеке
 |автор = 
 |пай = 
 |пуçелĕк = Шекспировские чтения 2006. Науч. совет РАН «История мировой культуры» 
 |оригинал = 
 |каçă = 
 |яваплă = тĕп ред. [[Бартошевич Алексей Вадимович|А. В. Бартошевич]], яв. ред., сост. И. С. Приходько.
 |кăларăм = 
 |вырăн = [[Мускав|М.]]
 |издательство = Издательство «[[Наука (издательство)|Наука]]»
 |çул = 2011
 |том = 
 |страница = 
 |страница = 469
 |сери = 
 |isbn = 978-5-02-03788-4 (в пер.) 
 |тираж = 800
}}
* [[Шестов Лев Исаакович|''Шестов Л''.]] [http://www.vehi.net/shestov/Shekspir.html Шекспир и его критик Брандес]
* {{кĕнеке|автор = [[Юткевич С. И.]]|пай = |пуçелĕк = Шекспир и кино|оригинал = |каçă = http://rus-shake.ru/criticism/Yutkevich/Shakespeare_Cinema/ |кăларăм = |вырăн = [[Мускав|М.]]
|издательство = [[Наука (издательство)|Наука]]|çул =  1973 |страница = |isbn =}}
* {{кĕнеке|автор=Adams, Joseph Quincy.|пуçелĕк=A Life of William Shakespeare|вырăн=Boston|издательство=Houghton Mifflin|çул=1923|oclc=1935264|ref=Adams}}
* {{кĕнеке|автор=Ackroyd, Peter.|пуçелĕк=Shakespeare: The Biography|вырăн=London|издательство=Vintage|çул=2006|isbn=978-0-7493-8655-9|ref=Ackroyd}}
* {{кĕнеке|автор=Bate, Jonathan|пуçелĕк=The Soul of the Age|вырăн=London|издательство=Penguin|çул=2008|isbn=978-0-670-91482-1|ref=Bate}}
* {{кĕнеке|автор=Berry, Ralph|пуçелĕк=Changing Styles in Shakespeare|вырăн=London|издательство=Routledge|çул=2005|isbn=0-415-35316-5|ref=Berry}}
* {{кĕнеке|автор=Bloom,  Harold|пуçелĕк=Shakespeare: The Invention of the Human|вырăн=New York|издательство=Riverhead Books|çул=1999|isbn=1-57322-751-X|ref=Bloom}}
* {{кĕнеке|автор=Boyce, Charles|пуçелĕк=Dictionary of Shakespeare|вырăн=Ware, Herts, UK|издательство=Wordsworth|çул=1996|isbn=1-85326-372-9|ref=Boyce}}
* {{кĕнеке|автор=Bradbrook, M. C.|пай=Shakespeare's Recollection of Marlowe|пуçелĕк=Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir|издательство=Cambridge University Press|çул=2004|pages=191–204|isbn=0-521-61694-8|ref=Bradbrook}}
* {{кĕнеке|автор=Bradley, A. C.|пуçелĕк=Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth|вырăн=London|издательство=Penguin|çул=1991|isbn=0-14-053019-3|ref=Bradley}}
* {{статья|автор=Bryant, John	|пуçелĕк=''Moby Dick'' as Revolution	|кăларăм авторĕ=Levine, Robert Steven	|кăларăм=The Cambridge Companion to Herman Melville|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=1998|isbn=0-521-55571-X|ref=Bryant}}
* {{статья|автор=Brooke, Nicholas|пуçелĕк=Introduction|кăларăм=The Tragedy of Macbeth|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=1998|isbn=0-19-283417-7|ref=Brooke}}
* {{cite web|url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074|title=Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy|author=Casey, Charles|date=1998|publisher=College Literature|accessdate=2013-06-11|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070516062509/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074|archivedate=2007-05-16|ref=Casey}}
* {{статья|автор=Carlyle, Thomas|пуçелĕк=On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History|кăларăм авторĕ=Adams, John Chester|вырăн=Boston|издательство=Houghton, Mifflin and Company|çул=1907|isbn=1-4069-4419-X|ref=Carlyle}}
* {{кĕнеке|автор=Cercignani, Fausto|пуçелĕк=Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation|вырăн=Oxford|издательство=University Press (Clarendon Press)|çул=1981|ref=Cercignani}}
* {{кĕнеке|автор=Chambers, E. K.|пуçелĕк=Shakespearean Gleanings|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=1944|isbn=0-8492-0506-9|ref=Chambers}}
* {{кĕнеке|автор=Cheney, Patrick Gerard|пуçелĕк=The Cambridge Companion to Christopher Marlowe|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=2004|isbn=0-521-52734-1|ref=Cheney}}
* {{кĕнеке|автор=Clemen, Wolfgang|пуçелĕк=Shakespeare's Soliloquies|вырăн=London|издательство=Routledge|çул=1987|isbn=0-415-35277-0|ref=Clemen}}
* {{кĕнеке|автор=Clemen, Wolfgang|пуçелĕк=Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays|вырăн=New York|издательство=Routledge|çул=2005a|isbn=0-415-35278-9|ref=Clemen}}
* {{кĕнеке|автор=Clemen, Wolfgang|пуçелĕк=Shakespeare's Imagery|вырăн=London|издательство=Routledge|çул=2005b|isbn=0-415-35280-0|ref=Clemen}}
* {{кĕнеке|автор=Cooper, Tarnya|пуçелĕк=Searching for Shakespeare|вырăн=National Portrait Gallery and Yale Center for British Art|издательство=Yale University Press|çул=2006|isbn=978-0-300-11611-3|ref=Cooper}}
* {{кĕнеке|автор=Crystal, David|пуçелĕк=The Cambridge Encyclopedia of the English Language|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=2001|isbn=0-521-40179-8|ref=Crystal}}
* {{кĕнеке|автор=Dominik, Mark|пуçелĕк=Shakespeare–Middleton Collaborations|вырăн=Beaverton, OR|издательство=Alioth Press|çул=1988|isbn=0-945088-01-9|ref=Dominik}}
* {{кĕнеке|автор=Dowden, Edward|пуçелĕк=Shakspere|вырăн=New York|издательство=Appleton & Co.|çул=1881|ref=Dowden}}
* {{кĕнеке|автор=Drakakis, John|пуçелĕк=Alternative Shakespeares|вырăн=New York|издательство=Meuthen|çул=1985|isbn=0-416-36860-3|ref=Drakakis}}
* {{кĕнеке|автор=Dryden, John|пуçелĕк=An Essay of Dramatic Poesy|вырăн=Oxford|издательство=Clarendon Press|çул=1889|isbn=81-7156-323-6|ref=Dryden}}
* {{кĕнеке|автор=Dutton Richard|пуçелĕк=A Companion to Shakespeare's Works: The Histories|вырăн=Oxford|издательство=Blackwell|çул=2003|isbn=0-631-22633-8|ref=Dutton}}
* {{статья|автор=Edwards, Phillip|пуçелĕк=Shakespeare's Romances: 1900–1957|кăларăм авторĕ=Nicoll, Allardyce|кăларăм=Shakespeare Survey|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=1958|isbn=0-521-21500-5|ref=Edwards}}
* {{статья|автор=Evans, G. Blakemore|пуçелĕк=Commentary|кăларăм=The Sonnets|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=1996|isbn=0-521-22225-7|ref=Evans}}
* {{статья|автор=Foakes, R. A.|пуçелĕк=Playhouses and Players|кăларăм авторĕ= Braunmuller, A.|кăларăм=The Cambridge Companion to English Renaissance Drama|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=1990|isbn=0-521-38662-4 |ref=Foakes}}
* {{статья|автор=Fort, J. A.|пуçелĕк=The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets|кăларăм=The Review of English Studies|çул=1927|тухăм=12|ref=Fort}}
* {{кĕнеке|автор=Frye, Roland Mushat|пуçелĕк=The Art of the Dramatist|вырăн=London; New York|издательство=Routledge|çул=2005|isbn=0-415-35289-4|ref=Frye}}
* {{кĕнеке|автор=Gibson, H. N.|пуçелĕк=The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays|вырăн=London|издательство=Routledge|çул=2005|isbn=0-415-35290-8|ref=Gibson}}
* {{кĕнеке|автор=Gibbons, Brian|пуçелĕк=Shakespeare and Multiplicity|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=1993|isbn=0-521-44406-3|ref=Gibbons}}
* {{статья|автор=Grady, Hugh|пуçелĕк=Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare|кăларăм авторĕ=Bristol, Michael|кăларăм=Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity|вырăн=New York|издательство=Routledge|çул=2001|isbn=0-415-21984-1|ref=Grady}}
* {{статья|автор=Grady, Hugh|пуçелĕк=Shakespeare Criticism 1600–1900|автор издания=deGrazia, Margreta|кăларăм=The Cambridge Companion to Shakespeare|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=2001b|isbn=0-521-65094-1}}
* {{кĕнеке|автор=Greer, Germaine|пуçелĕк=William Shakespeare|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=1986|isbn=0-19-287538-8|ref=Greer}}
* {{кĕнеке|автор=Greenblatt, Stephen|пай=Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare|вырăн=London|издательство=Pimlico|çул=2005|isbn=0-7126-0098-1}}
* {{кĕнеке|автор=Honan, Park|пуçелĕк=Shakespeare: A Life|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=1998|isbn=0-19-811792-2|ref=Honan}}
* {{кĕнеке|автор=Johnson, Samuel|пуçелĕк=Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language|вырăн=Delray Beach, FL|издательство=Levenger Press|çул=2002|isbn=1-84354-296-X}}
* {{кĕнеке|автор=Kastan, David Scott.|пуçелĕк=Shakespeare After Theory|вырăн=London|издательство=Routledge|çул=1999|isbn=0-415-90112-X|ref=Kastan}}
* {{статья|автор=Kathman, David|пуçелĕк=The Question of Authorship|автор издания=Wells, Stanley|кăларăм=Shakespeare: an Oxford Guide|издательство=Oxford University Press|çул=2003|страницы=620–32|isbn=978-0-19-924522-2}}
* {{кĕнеке|автор=Knutson, Roslyn.|пуçелĕк=Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=2001|isbn=0-521-77242-7|ref=Knutson}}
* {{кĕнеке|автор=Lee, Sidney|пуçелĕк=Shakespeare's Life and Work|вырăн=London|издательство=Smith Elder & Co.|çул=1900|ref=Lee}}
* {{статья|автор=Levenson, Jill L.|пуçелĕк=Introduction|издание=Romeo and Juliet|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=2000|isbn=0-19-281496-6|ref=Levenson}}
* {{статья|автор=Levin, Harry|пуçелĕк=Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904|кăларăм авторĕ=Wells, Stanley|кăларăм=The Cambridge Companion to Shakespeare Studies|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=1986|isbn=0-521-31841-6|ref=Levin}}
* {{кĕнеке|автор=Love, Harold|пуçелĕк=Attributing Authorship: An Introduction|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=2002|isbn=0-521-78948-6|ref=Love}}
* {{кĕнеке|автор=McDonald, Russ|пуçелĕк=Shakespeare's Late Style|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=2006|isbn=0-521-82068-5|ref=McDonald}}
* {{кĕнеке|автор=McMichael, George|пуçелĕк=Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy|вырăн=New York|издательство=Odyssey Press|çул=1962|ref=McMichael}}
* {{кĕнеке|автор=Muir, Kenneth|пуçелĕк=Shakespeare's Tragic Sequence|вырăн=London|издательство=Routledge|çул=2005|isbn=0-415-35325-4}}
* {{кĕнеке|автор=Nagler, A. M.|пуçелĕк=Shakespeare's Stage|вырăн=New Haven, CT|издательство=Yale University Press|çул=1958|isbn=0-300-02689-7|ref=Nagler}}
* {{статья|автор=Paraisz, Júlia|пуçелĕк=The Nature of a Romantic Edition|кăларăм авторĕ=Holland, Peter|кăларăм=Shakespeare Survey|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=2006|isbn=0-521-86838-6|ref=Paraisz}}
* {{кĕнеке|автор=Pequigney, Joseph|пуçелĕк=Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets|вырăн=Chicago|издательство=University of Chicago Press|çул=1985|isbn=0-226-65563-6|ref=Pequigney}}
* {{кĕнеке|автор=Pritchard, Arnold|пуçелĕк=Catholic Loyalism in Elizabethan England|вырăн=Chapel Hill|издательство=University of North Carolina Press|çул=1979|isbn=0-8078-1345-1|ref=Pritchard}}
* {{кĕнеке|автор=Ribner, Irving|пуçелĕк=The English History Play in the Age of Shakespeare|вырăн=London|издательство=Routledge|çул=2005|isbn=0-415-35314-9|ref=Ribner}}
* {{статья|автор=Ringler, William, Jr.|пуçелĕк=Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear|кăларăм авторĕ=Ogden, James|издание=In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism|вырăн=New Jersey|издательство=Fairleigh Dickinson University Press|çул=1997|isbn=0-8386-3690-X|ref=Ringler}}
* {{кĕнеке|автор=Rowe, Nicholas|пуçелĕк=Some Acount of the Life &c. of Mr. William Shakespear|оригинал=1709|каçă=http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm|яваплă=Gray, Terry A.|çул=1997|ref=Rowe}}
* {{кĕнеке|автор=Sawyer, Robert|пуçелĕк=Victorian Appropriations of Shakespeare|место=New Jersey|издательство=Fairleigh Dickinson University Press|çул=2003|isbn=0-8386-3970-4|ref=Sawyer}}
* {{кĕнеке|автор=Shapiro, James|пуçелĕк=1599: A Year in the Life of William Shakespeare|вырăн=London|издательство=Faber and Faber|çул=2005|isbn=0-571-21480-0|ref=Shapiro}}
* {{кĕнеке|автор=Schanzer, Ernest|пуçелĕк=The Problem Plays of Shakespeare|вырăн=London|издательство=Routledge and Kegan Paul|çул=1963|isbn=0-415-35305-X|ref=Schanzer}}
* {{кĕнеке|автор=Schoenbaum, Samuel|пуçелĕк=William Shakespeare: A Compact Documentary Life|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=1987|isbn=0-19-505161-0|ref=Schoenbaum}}
* {{кĕнеке|автор=Schoenbaum, Samuel|пуçелĕк=Shakespeare's Lives|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=1991|isbn=0-19-818618-5|ref=Schoenbaum}}
* {{кĕнеке|автор=Shapiro, James|пуçелĕк=Contested Will: Who Wrote Shakespeare?|вырăн=New York|издательство=Simon & Schuster|çул=2010|isbn=9781416541622|ref=Shapiro}}
* {{статья|автор=Snyder, Susan|пуçелĕк=Introduction|кăларăм=The Winter's Tale|вырăн=Cambridge|издательство=Cambridge University Press|çул=2007|isbn=0-521-22158-7}}
* {{кĕнеке|автор=Steiner, George|пуçелĕк=The Death of Tragedy|вырăн=New Haven|издательство=Yale University Press|çул=1996|isbn=0-300-06916-2|ref=Steiner}}
* {{кĕнеке|автор=Wain, John|пуçелĕк=Samuel Johnson|вырăн=New York|издательство=Viking|çул=1975|isbn=0-670-61671-0|ref=Wain}}
* {{кĕнеке|автор=Wells, Stanley|пуçелĕк=Shakespeare: An Oxford Guide|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=2003|isbn=0-19-924522-3|ref=Wells}}
* {{кĕнеке|автор=Wells, Stanley.|пуçелĕк=Shakespeare & Co|место=New York|издательство=Pantheon|çул=2006|isbn=0-375-42494-6|ref=Wells}}
* {{кĕнеке|автор=Wood, Michael|пуçелĕк=Shakespeare|вырăн=New York|издательство=Basic Books|çул=2003|isbn=0-465-09264-0|ref=Wood}}
* {{кĕнеке|автор=Wells, Stanley|пуçелĕк=The Oxford Shakespeare: The Complete Works|вырăн=Oxford|издательство=Oxford University Press|çул=2005|isbn=0-19-926717-0|ref=Wells}}
* {{кĕнеке|автор=Wilson, Richard|пуçелĕк=Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance|вырăн=Manchester|издательство=Manchester University Press|çул=2004|isbn=0-7190-7024-4|ref=Wilson}}
* {{статья|автор=Wright, George T.|пуçелĕк=The Play of Phrase and Line|кăларăм авторĕ=McDonald, Russ|кăларăм=Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000|вырăн=Oxford|издательство=Blackwell|çул=2004|isbn=0-631-23488-8|ref=Wright}}
* {{кĕнеке|автор=Джеймс Б., Рубинстайн У.Д.|пуçелĕк=Тайное станет явным. Шекспир без маски
|оригинал=The truth will out: unmasking the real Shakespeare|вырăн=М.|издательство=[[Весь мир (издательство)|Весь Мир]]|çул=2008|сери=Магия имени|страниц=376|isbn=978-5-7777-0373-6
}}

== Асăрхавсем ==
{{асăрхавсем|4}}

== Каçăсем ==
{{Çӳрев
|Тема= Уильям Шекспир
|Викикаларăш=Шекспир, Уильям
|Викивулавăш=Уильям Шекспир
|Викиампар=Category:William Shakespeare
}}
* [[s:Уильям Шекспир]]ăн ĕçĕсем [[Викивулавăш]]ра ([[s:Уильям Шекспир|рус.]], [[s:en:Author:William Shakespeare|акăлч.]])
* [http://rus-shake.ru/ Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир»]
* [http://world-shake.ru/ Электронная энциклопедия «Мир Шекспира»]
{{placemark|http://googis.info/load/0-0-0-716-20|Места, упомянутые в произведениях Шекспира}} (файл меток [[KMZ]] для [[Google Earth]])

{{Шекспир}}

[[Категори:Уильям Шекспир| ]]
[[Категори:Акăлчан сăвăçисем]]