Хокайдо Айну чĕлхи: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п r2.7.2+) (робот улăштарчĕ: fr:Aïnou (langue du Japon)
CocuBot (Сӳтсе яв | хушни)
п r2.7.2) (робот улăштарчĕ: mk:Аину (јазик)
53-мĕш йĕрке: 53-мĕш йĕрке:
[[la:Lingua Ainuana]]
[[la:Lingua Ainuana]]
[[lt:Ainų kalba]]
[[lt:Ainų kalba]]
[[mk:Аину јазик]]
[[mk:Аину (јазик)]]
[[ms:Bahasa Ainu]]
[[ms:Bahasa Ainu]]
[[nds:Ainu (Spraak)]]
[[nds:Ainu (Spraak)]]

11:25, 16 Ҫу уйӑхӗн 2012 вӑхӑтри верси

Айну чĕлхиайну чĕлхисем шутне кĕрекен пĕртен пĕр чĕрĕ чĕлхе. Ку чĕлхепе Хокайдо утравĕнче калаçаççĕ.

Малтан Японире ытларах вăл чĕлхепе калаçнă пулнă, халĕ вара ун вырăнне яппун чĕлхине усă кураççĕ. 1920-мĕш çулсенче чĕлхепе калаçма пăрахнă теме те пулать. 1990-мĕш çулта айн чĕлхине чĕртмелли юхăм пуçланнă.

Çыру валли катаканăна е латин алфаитне усă кураççĕ.

Чĕлхе тĕслĕхĕсем

  • I yay rayke re. (И йай райкэ рэ) — тавтапуç.
  • Hioy’oy (Хиойъой) — тавтапуç(арçан тет)
  • I ram karap te. (И рам карап тэ) — Ырă кун пултăр
  • E iwankeya? (Э иванкэйа?) — Аван-и
  • Apunno paye yan. (Апунно пайе йан.)/Apunno oka yan.(Апунно ока йан) — Тĕпре тĕл пуличчен
  • mici, ona (миччи, она) — атте
  • unu, totto (уну, тотто) — анне
  • ekas (екась) — асатте
  • sut, huci (сут, хуччи) — асанне
  • yup, yupo (юп, юпо)/aku(аку) — пичче
  • sa, sapo (са, сапо)/macirpe, matapa(мачирьпе, матапа) — аппа
  • po (по) — ывăл

Каçăсем