Ĕçчен
Ĕçчен, ку ăнлава ĕлĕкрехри сăмахсарсенче ăнлантарнисене пăхсан, ак çакна куратпăр.
Н. И. Ашмарин сăмахсарĕнче[1]:
ĕçчен (-ц'эн'), трудолюбивый. Ст. Чек. СПВВ. Ĕçчен, трудолюбивый, деловитый. СПВВ. ЕС. Ĕçчен — ĕçрен ӳркенмен, ялан ĕçлекен çын. СПВВ. Ĕçчен — ĕçлеме правур пулат. IЬ. Ĕçчен = еçлĕхлĕ, работящий. СПВВ. ПВ. Ĕçчен пул, наян ан пул. Б. Наян ан пул, ĕçчен пул. Не будь ленивым, будь трудолюбивым.
Н. В. Никольский сăмахсарĕнче[2]:
ĕçчен, трудолюбивый
Ку ăнлантарусенчен çак сăмах пĕр-пĕр индивидуума эмоцилле-хаклавла кăтартса пани курăнать.
Çак япала хльтерехри сăмахсарсенче те çаплах темелле[3]:
ĕçчен, 1. трудолюбивый, работящий деятельный ĕçчен çемье — трудолюбивая семья ĕçчен çын — работящий человек ĕçчен хурт — трудолюбивая пчела ĕçчен пул — быть работящим Ĕçчен алă ĕç тупать. — посл. Трудолюбивые руки найдут себе работу. Колхоз ĕçчене юратать. — посл. Колхоз любит трудолюбивых.
Ĕçчен тенине хирĕçле ăнлав — наян, кахал, юлхав, ÿркенчĕк.