Азербайджан патшалăхĕн гимнĕ

«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал
Перейти к навигации Перейти к поиску
Stamps of Azerbaijan, 2011-991.jpg

Азербайджан патшалăхĕн гимнĕ «Азербайджан! Азербайджан!» ятлă. Кĕввине Узеджир Хаджибейов, сăввине Ахмед Джавад (1918 çулта) çырнă. Патшалах гимнĕ шутне 1991 çулта йышăннă.

Сăмаххисем[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Азербайджан лирики
Азербайджан лирики (кириллица)
Чӑвашла куҫару

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!

Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!

Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни!
Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз!
Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз!
Үчрәнҝли бајрағынла мәсуд јаша!
Үчрәнҝли бајрағынла мәсуд јаша!

Минләрлә ҹан гурбан олду,
Синән һәрбә мејдан олду!
Һүгугундан кечән әсҝәр,
Һәрә бир гәһрәман олду!

Сән оласан ҝүлүстан,
Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
Сәнә мин бир мәһәббәт
Синәмдә тутмуш мәкан!

Намусуну һифз етмәјә,
Бајрағыны јүксәлтмәјә
Намусуну һифз етмәјә,
Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр!
Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!

Азербайджан! Азербайджан!
О, эсӗ, паттӑр ачан мухтавлӑ тӑван ҫӗршывӗ!
Эпир пурсӑмӑр та сирӗншӗн хамӑр пурнӑҫа пама хатӗр!
Эпир пурсӑмӑр та сирӗншӗн хамӑр юна шеллеме вӑйлӑ!
Хӑвӑрӑн виҫӗ тӗслӗ ялавӑрпа пиллӗн пурӑнӑр!
Хӑвӑрӑн виҫӗ тӗслӗ ялавӑрпа пиллӗн пурӑнӑр!
 
Пин-пин пурнӑҫ парне кӳнӗ,
Санӑн кӑкӑру ҫапӑҫма арена пулнӑ!
Салтаксем сирӗншӗн хӑйсен пурнӑҫне панӑ!
Вӗсем пурте геройсем пулса тӑчӗҫ!
 
Пахча, тулли шӑлан пулӑн,
Пирӗн пурнӑҫ кашни самантрах Саншӑн парне кӳме пултарать!
Саншӑн пин те пӗр юрату
яланах ман кӑкӑрта!
 
Чысна сыхла,
Ялава ҫӳле ҫӗкле,
Чысна сыхла,
Ҫамрӑксем пурте савӑнаҫҫӗ!

Хисеплӗ тӑван ҫӗршыв! Хисеплӗ тӑван ҫӗршыв!
Азербайджан! Азербайджан!
Азербайджан! Азербайджан!

Çавăн пекех пăхăр[тӳрлет | кодне тӳрлет]