Пăлхар чĕлхин сăмахсарĕ
Пăлхар чĕлхин сăмахсарĕ. Халлĕхе кунашкал япала çук темелле. Анчах та ыйтăвне тахçанах лартнă.
Левитская Лия Сергеевна каланинчен (1966, диссертаци)[1].
Ҫӑлкуҫри текст(выр.)Несмотря на то, что эпитафии волжских булгар очень давно привлекли внимание исследователей и их язык был признан очень близким к современному чувашскому языку, мы до сих пор не располагаем полным словарем[2] этих памятников и критическим их изданием с указанием имеющихся разночтений<Куçару:Атăлçи пăлхарсен эпитафийĕсем тахçанах тĕпчĕвçĕсене илĕртнĕ пулин те тата вĕсен чĕлхи хальхи чăваш чĕлхине çывăх пулнине йышăннă пулсан та, пирĕн паянхи кунчченех çав палăксен тиркевлĕ куçпа пăхнă тата тĕрлĕн вуланакан вырăнсене те шута илнĕ тулли сăмахсарĕ[2] çук >
Сăмахсарти статьясенче ак çакнашкал информаци пулма тивĕçлĕ теме пулать[çăлкуç кирлĕ]:
- Сăмахăн палăк çинчи курăмĕ (араб çырулăхĕпе)
- Сăмаха Тĕнчери фонетика алфавичĕн (МФА) майĕсемпе транскрипцилесе кăтартни
- Сăмаха кириллица майĕсемпе транскрипцилесе кăтартни
- Сăмаха латиница майĕсемпе транскрипцилесе кăтартни
- Тĕрлĕ тĕпчевçĕсем тĕрлĕрен транскрипциленине шута илни.
- Сăмахăн палăксем çинчи мĕнпур формисем пирки хыпарлани.
- Сăмах пĕлтерĕшĕ пирки те тĕпчевçĕсем тĕрлĕрен шутлама пултараççĕ. Çакна шута илни те кирлĕ.
Çавăн пекех
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Асăрхавсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- ^ Левитская Л.С. Историческая фонетика чувашского языка: монография 2022 ҫулхи Пуш уйӑхӗн 29-мӗшӗнче архивланӑ. / Л.С. Левитская; науч. ред. и авт. предисл. и примеч. П.Я. Яковлев; Чувашский государственный институт гуманитарных наук.– Чебоксары: ЧГИГН, 2014.– 320 с. — С.22.
- ^ 1 тата 2 Ку тĕлте Г. В. Юсуповăн сăмахсен самаях пысăк пуххи пурри пирки каланă, анчах та лешĕ çавсене транскрипцилемен иккен
Каçăсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Agabazar: Пулхӑр чӗлхин сӑмахсарӗ — Аçтахар сайчĕ.