Пӳрнепи
Пӳрнепи (дан. Tommelise) — Ханс Кристиан Андерсен паллӑ юмахӗнчи шутласа кӑларнӑ пӳрне пысӑкӑшлӑ пӗчӗк хӗрача.
Чӑвашла ячӗ
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Дани чӗлхипе вӑл Tommelise ятлӑ. Ячӗ икӗ сӑмахран пайланать: Tomme - пуҫ пӳрне, пӳрне, дюйм, Lise - сарӑлнӑ дани хӗр ячӗ. Данилле евӗрлӗ юмахри хӗрачан чӑвашла ячӗ те икӗ сӑмахран пайланать: пӳрнепе пи(ке), пи чӑн чӑваш ячӗсенче те час-час тӗл пулать: Нарспи, Илемпи тата ыттисем те.
Çавăн пекех
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Вуламалли
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Сказка на ложках: По мотивам произведения Г. Х. Андерсена «Дюймовочка». — Владимир: Музей ложки, 2016.
- Дюймовочка // Сказочная энциклопедия / Составитель Наталия Будур. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — С. 144—145. — 608 с. — 5000 экз. — ISBN 5-224-04818-4.
Каҫӑсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]
Ханс Кристиан Андерсен |
|
|---|---|
| Пухнисем | |
| Юмахсем |
Пирĕшти • Асамлă сăрт • Гадкий утёнок • Девочка со спичками • Дикие лебеди • Лавккаç хĕрт-сурчĕ • Пӳрнепи • Чăрăш • Жених и невеста • История одной матери • Калоши счастья • Хĕрлĕ пушмаксем • Ледяная дева • Новое платье короля • Огниво • Оле Лукойе • Пастушка и трубочист • Принцесса пăрçа çинче • Çăтмахри пахча • Русалочка • Сальная свеча • Самое невероятное • Сысна пăхакан • Снежная королева • Шăпчăк • Стойкий оловянный солдатик • Сундук-самолёт • Ĕмĕлке • Чейник |
| Романсем тата повеçсем | |
| Çыхăннă статьясем | |