Сӳтсе явасси:Лопотухина ĕненес тесен…

Ĕненес тесен мар, ĕненес пулсан темелле кунта. Ellodanis5 (сӳтсе явни) 18:19, 9 Раштав уйӑхӗн 2022 (UTC)

Малтан çапла çырасшăнчĕ... Анчах та иккĕмĕш варианчĕ хитререх илтĕнет. Viktor (сӳтсе явни) 18:29, 9 Раштав уйӑхӗн 2022 (UTC)

Каялла вырăсла куçару

• Лопотухинăна ĕненес тесен… — Чтобы (по)верить Лопухиной.
• Лопотухинăна ĕненес пулсан… — Если верить Лопухиной. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 19:08, 9 Раштав уйӑхӗн 2022 (UTC)

  Тĕп-тӳррĕн (подстрочник пек) куçарас тесен çапла. Viktor (сӳтсе явни) 19:54, 9 Раштав уйӑхӗн 2022 (UTC)

• Виç-тват тĕрлĕ куçарма çук. Кашни тĕслĕхре пĕр тĕрлĕ çеç куçать. Если тата чтобы — хире-хирĕçле сăмахсем. Вĕсем юнашар тăмаççĕ. Чтобы тенĕ чухне тĕллев пирки каланă, если тенĕ чухне сăлтав пирки. «Тесен» тата «пулсан» тĕлĕшпе те çавах. «Ĕненес пулсан» вырăнне «ĕненсен» теме пулать, анчах «ĕненес тесен» теме çук. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 20:50, 9 Раштав уйӑхӗн 2022 (UTC)

  Контекстран килет. Кинофильмне пăхса илмелле. Мĕнле лейтмотив режиссёрĕн, сценарисчĕн? Viktor (сӳтсе явни) 21:00, 9 Раштав уйӑхӗн 2022 (UTC)