Сӳтсе явасси:Нухратсене коллекцилени
Ячĕ
[кодне тӳрлет]Ма вара коллекцилени? Чăвашла «пухни» сăмах пур. Укçа терминологийĕ чăваш чĕлхинче самай анлă — укçа, тенкĕ, хырçă, пус... Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 13:30, 30 çĕртме 2009 (UTC)
- "Укçа пухни" вырăсла "копить деньги" пулать мар-и? Ун пирки шухăшларăм, çавăнпа "коллекци" çыртăм, вăхăтлăха. Чăвашла тĕплĕ сăмах тупсан, паллах, аван. Viktor 21:35, 30 çĕртме 2009 (UTC)
- «коллекципе» «копить» пĕрех мар-и? Сăмахĕ пур пулсан мĕн тума çĕннине шырамалла? Эсир çĕнĕ чĕлхе шутласа кăлармастăр-çке. Чăваш сăмахĕсем тесе чăвашла çырмасан вăл пурпĕр чăвашла пулмасть. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 13:24, 1 утă 2009 (UTC)