Атилĕх

Ку ăнлава ашшĕлĕх тенипе пăтраштармалла мар

Citoyens, la Patrie est en danger
Элтешсем,Атилĕх хăрушлăхра (хр.)

Çурт çинчи киттайла çырнă текст (Шанхай, КНР)

Атилĕх, çавăн пекех аттелĕх — «тăван çĕршыв» тенине пысăкрах пафоспа калани. çуралса ÿснĕ вырăн пирки хăпартлансарах калама тăрăшни; çын тата çуралса ÿснĕ вырăн хушшинчи социалла-элтешле тĕлĕшсем.

«Атилĕх» vs. «Тăван çĕршыв»

Чăваш самахсарĕнчен:

Аттелĕх. п.с. Тăван çĕршыв (ытларах 1941-1945 çулсенчи вăрçă ятне каланă чухне усă кураççĕ). «Отечество» вырăнне Митта Ваçлейĕ «аттелĕх» теме сĕннĕччĕ. Г.Юмарт //С-на, 1990, 390 с. Ăна Хĕрлĕ Çăлтăр, 1 степень Аттелĕх вăрçин орде-нĕсемпе... наградăланă. Н.Кушманов //Т-ш, 22.01.1998, 4 с. — Аттелĕх вăрçи (М.Юхма //Пике, 1991, 7 /, 24 с.); Аслă Аттелĕх вăрçи (ЧЕ, 1992, 21 /, 16 с.; К-ш, 27.04.1996; ХС, 25.09.1997; ТА, 2003, 2 /, 41 с.; ЧХ, 2003, 19 /, 1 с.); иртнĕ Аттелĕх вăрçи (Л.Таллеров //Х-р, 24.07.2001, 2 с.).

Чăваш чĕлхинче аттелĕх (атилĕх) текен сăмах пулмаллине Г. Юмарт ятарлă статьяра^{[тупмалла]} теорилле никĕсленĕ.

Сăвă

Яруткина Светлана Вячеславовна — Хĕрлĕ Чутай районĕнчи Хусанушкăнчи тĕп шкулта чăваш чĕлхипе литературăна вĕрентекен, Сĕнтĕкçырми ялĕнче пурăнать. Унăн сăввинчен.

Ватă çынсем калани

Асра юлнă хăшсенче.

Сăмах пырĕ çак ялти

Спаскав Якурĕ çинчен.

Аттелĕх вăрçичченех

Лартнă вăл çурт çĕннине.

Çакă çурта нĕр кĕртме,

Шут тытнă сăрă илме.

Çавăн пекех

• Патриотизм
• Атилĕх (турăш çырасси) 
• Атилĕх — Мĕнпур Раççей 

Тĕп литература

• Т. А. Чикаева Родина или Отечество: разграничение понятий Архиври копи, 6 Ҫу уйӑхӗн 2022 Wayback Machine çинче // Вестник ЛГУ им. Пушкина, 2017, № 1, стр. 90-97.

Литература

• Даль В. И. Что такое отчизна?
• Лескинен М. В. «Отечество» и «Родина» в российских учебниках географии последней трети XIX в. Конструирование территориальной идентичности // Культура сквозь призму идентичности. — М.: Индрик, 2006. — С. 126—152.
• Карамзин Н. М. О любви к отечеству и народной гордости // Соч., т. 3. — СПб., 1848.
• Макаров В. В. Отечество и патриотизм. — Саратов: Изд-во Сарат. Ун-та, 1988\
• Д. Н. Ушаков-Толковый словарь
• Троицкий Е. С. Любовь к Отечеству — движущая сила его возрождения. — М.: АКИРН, 1996