Контент патне куҫ

Тĕрĕк эпитахвийĕсем

«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал

Тюркские эпитафии VII-IX н.э. оставлены носителями различных диалектов:

j-язык (огузы, кыпчаки: ajaq ‘нога’, qoj- ‘класть’)

d-язык (уйгур: adaq, qod-)

z-язык (кыпчак: azaq, qoz-)

r-язык (чуваш: urah, hor-)

Чуваши говорят на R - языке (ротацизм).

Мы можем заметить что в чувашском языке, типично огузско-кыпчакское j (й) заменяется на R (р) - аЙак - уРа, коЙ - хуР. А в другом случае j (й) заменяется на Ç - йолан - çĕлен, йомырка - çăмарта.

Также тюркское Q в чувашском приобретает форму h (х).

Тюркское Z переходит в чувашское R (кыз - хĕр - девушка)

Тюркское Ш трансформируется в Л (кыш - хĕл - зима, таш - тул - внешний)

te- ~ ti- ‘говорить’, чув. чĕ-

aq- ~ ïq- ‘течь’, чув. юх-

jaŋï ~ jeni ‘новый’, чув. çĕнĕ

Далее где в типично тюркском слова начинаются на У (U) то у чуваш переходит в ВУ (WU): Вырăс - Урус, Вуннă - Ун, Вăрман - Урман.