Тонкава (чĕлхе)

«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал
Disambig gray.svg Çак терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Тонкава пăхăр.
Тонкава
Патшалăхсем: АПШ
Регионсем: анăç Оклахома, Техасăн кăнтăр-варри, Нью-Мексико
Статус: çухалнă
Çухалнă: 20 ĕмĕр
Классификаци
Категори: Çурçĕр Америка чĕлхисем
Уйăрăлнă чĕлхесем
Çырулăх: çук
Чĕлхе кодĕсем
ISO 639-1:
ISO 639-2: nai
ISO 639-3: tqw
Çавăн пекех пăхăр: Проект:Лингвистика
Европейсемпе тĕл пуличчен чĕлхе сарăлнă территори.

Тонкава чĕлхе е аранама (Tonkawa) малтан Оклахома, Техас тата Нью-Мексико штачĕсенче пурăнакан тонкава йăхĕн тăван чĕлхи пулнă. Халĕ çухалнă, çыннисем акăлчанла калаçаççĕ.

Транслитераци[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Паллă Пуплени Паллă Пуплени
c /ʦ/ a /a/
h /h/ /aː/
k /k/ e /e/
/kʷ/ /eː/
l /l/ i /i/
m /m/ /iː/
n /n/ o /o/
p /p/ /oː/
s /s/ u /u/
t /t/ /uː/
w /w/    
x /x/    
/xʷ/    
y /j/    
'  or  ? /ʔ/    

Фразăсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]

  • Hecu:'ay'ik ha:nanoka [хэцу́-ай-ик ха́нанока] - мăн салам
  • To"na silwen'os [то-на силуэн-ос] - мăн салама хуравлани

Вуламалли[тӳрлет | кодне тӳрлет]

  • Hoijer, Harry. (1933). Tonkawa: An Indian language of Texas. New York: Columbia University. (Extract from Handbook of American Indian languages, Vol. 3).
  • Hoijer, Harry. (1946). Tonkawa. in Harry Hoijer et al., Linguistic Structures of Native America, 289—311.
  • Hoijer, Harry. (1949). An Analytical Dictionary of the Tonkawa Language. Berkeley, CA: University of California Publications in Linguistics 5.
  • Hoijer, Harry. (1972). Tonkawa Texts. Berkeley, CA: University of California Publications in Linguistics 73.
  • Mithun, Marianne. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
  • «The Tonkawa Language: Pronunciation Key.» Internet: <http://www.tonkawatribe.com/culture/language.htm> October 12, 2005.

Каçăсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]