Шăпа вылявĕ, е Ăшши тутлă пултăр!

	Вылянчăк шăпа, е Сывлăха пултăр!
	Ирония судьбы, или С лёгким паром!
	Фильм постерĕ
Жанр	лирикăлла трагикамит
Режиссёр	Эльдар Рязанов
Сценари; авторĕ	Эмиль Брагинский; Эльдар Рязанов
Тĕп рольсенче	Андрей Мягков; Барбара Брыльска; Юрий Яковлев; Любовь Добржанская
Оператор	Владимир Нахабцев (тĕп), В. Алисов, С. Арманд, Б. Кочеров
Композитор	Микаэл Таривердиев
Тăсăлу	184 мин
Патшалăх	СССР
Чĕлхе	вырăс
Çул	1975
IMDb	ID 0073179
	«Вылянчăк шăпа, е Сывлăха пултăр!» фильм тухни (тăван ячĕ — Ирония судьбы, или С лёгким паром!)

«Вылянчăк шăпа, е Сывлăха пултăр!» (выр. Ирония судьбы, или С лёгким паром!) — 1975 çулта Эльдар Рязанов режиссёр ӳнерленĕ икĕ сериллĕ илемлĕ трагикамит-этеплĕ телефильмĕ, пĕрремĕш ăстрăм Совет Пĕрлешĕвĕнче ăна 1976 çулта ТТ каналĕпе кăтартнă^[1]. Пĕрремĕш кăтартнă аудиторине 100 млн куравçă кĕнĕ^[2]; нарăсăн 7-мĕшĕнче халăх ыйтнипе тепĕр хут кăтартнă. 1978 çулчен фильма «ТК-па 250 миллиона яхăн çын пăхнă»^[3]. Тĕп ролĕсене Андрей Мягков, Барбара Брыльска тата Юрий Яковлев сăнарланă.

Рольсенче

Андрей Мягков — Евгений Михайлович Лукашин, вăлах Женя (вокал — Сергей Никитин)
Барбара Брыльска — Надежда Васильевна Шевелёва, вăлах Надя (сасă кĕртекен — Валентина Талызина, вокал — Алла Пугачёва)
Юрий Яковлев — Ипполит Георгиевич, Надя савни
Любовь Добржанская — Марина Дмитриевна Лукашина
Ольга Науменко — Галя, Женя савни
Георгий Бурков — Михаил, Женя тусĕ
Александр Ширвиндт — Павлик, Женя тусĕ
Александр Белявский — Саша, Женя тусĕ
Лия Ахеджакова — Таня, Надьăн хĕр тусĕ, коллега
Валентина Талызина — Валя, Надьăн хĕр тус, коллега
Любовь Соколова — Надя амăшĕ (Ольга Николаевна)^[4]
Готлиб Ронинсон — Красноярск аэропортне çитесшĕн ларакан пассажир
Эльдар Рязанов — самолёт пассажирĕ

Ӳнерлекен ушкăн

Сценари авторĕсем:
- Эмиль Брагинский
- Эльдар Рязанов
Режиссёр: Эльдар Рязанов
Оператор: Владимир Нахабцев
Художник: Александр Борисов
Сасă операторĕ: Юрий Рабинович
Композитор: Микаэл Таривердиев,
Мультипликаци: Виталий Песков

Критика

Сергей Кара-Мурза хӑйӗн "вырӑс ҫуртӗнчи Йӗркесӗрлӗхсем" кӗнекинче критикӑллӑ статья вырнаҫтарнӑ, унта Рязанова унӑн персонажӗсене "совет влаҫне хирӗҫле" тесе ӳпкеленӗ, ҫавӑн пекех "шалти эмигрантсен"сӑнарӗсене йӗркелес тата культивӑлас тӗлӗшпе те ӳпкеленӗ. Ун шучӗпе, "шӑпа Тӑрӑхласа Кулни" фильм геройӗсем — "ҫав ҫулсенчи типлӑ интеллигентсем, вӗсен ҫемйисемпе ачисем ҫук, анчах хӑтлӑхпа пурлӑхшӑн тӑрӑшакан хастар амӑшӗсем пур. Фильмри геройсен "шухӑшласа кӑларнӑ элитарлӑх, аристократлӑх" йӗркесӗр паллисене интеллигенцин питех те пӗлтерӗшлӗ пайне ярса илнӗ, ҫавна пула "Ҫӗнетес ӗҫе хаваслансах йышӑннӑ Тата Сахӑра алӑ ҫупнӑ"итогра ӑнланнӑ.^[5]

Вуламалли

Александра Маянцева; Николай Калашников История культового фильма «Ирония судьбы»: Рязанов снимал Москву и Санкт-Петербург в соседних столичных дворах. Комсомольская правда (26 декабря 2008). çăлкуçран архивланă 19 Ҫу уйӑхӗн 2012. Тĕрĕсленĕ 17 сентября 2008.
«Фильм „Ирония судьбы…“: от ритуалов солидарности к поэтике измененного сознания» Наталья Лесскис, Новое литературное обозрение № 76/2005 (2009 çулхи Утӑ уйӑхӗн 3-мĕшĕнче тĕрĕсленĕ.)
Рязанов, Э. А. Старики-разбойники. — АСТ, Зебра Е, 2008. — ISBN 978-5-17-048780-6, 978-5-94663-535-6

Асăрхавсем

^ Ирония судьбы, или С лёгким паром! vokrug.tv.ru.
^ Почти рождественская История 2013 ҫулхи Пуш уйӑхӗн 25-мӗшӗнче архивланӑ.
^ Фёдор Ибатович Раззаков. Гибель советского кино. Тайны закулисной войны. 1973—1991. Эксмо, 2008. С. 133.
^ В фильме по имени и отчеству героиню Любови Соколовой не называют, однако в пьесе, по которой снят фильм, имя и отчество указывается.
^ Кара-Мурза С. Г., Телегин С. А. Неполадки в русском доме Шаблон:Web archive. — М.: Алгоритм. — Серия «Горячая линия». — 443 с. — 3000 экз. — ISBN 5-699-09616-7. Вырӑсла

Ку Раççей кинофильмĕ пирки вĕçлемен статья. Эсир статьяна тӳрлетсе тата хушса проекта пулăшма пултаратăр.

Шаблон:Çулталăк шĕкĕр фильмĕ (Совет экранĕ)

[1] Ирония судьбы, или С лёгким паром! vokrug.tv.ru.

[2] Почти рождественская История 2013 ҫулхи Пуш уйӑхӗн 25-мӗшӗнче архивланӑ.

[3] Фёдор Ибатович Раззаков. Гибель советского кино. Тайны закулисной войны. 1973—1991. Эксмо, 2008. С. 133.

[4] В фильме по имени и отчеству героиню Любови Соколовой не называют, однако в пьесе, по которой снят фильм, имя и отчество указывается.

[5] Кара-Мурза С. Г., Телегин С. А. Неполадки в русском доме Шаблон:Web archive. — М.: Алгоритм. — Серия «Горячая линия». — 443 с. — 3000 экз. — ISBN 5-699-09616-7. Вырӑсла

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

п • с • т Эльдар Рязановăн фильмĕсем

1950-мĕшсем	Сахалин утравĕ (1954) • Çурхи сасăсем (1955) • Карнавал каçĕ (1956) • Адрессĕр хĕр (1957)

1960-мĕшсем	Робинзона епле ăсталанă (1961) • Ниçтан та мар çын (1961) • Гусар баллади (1962) • Çăхав кĕнекине парăр (1965) • Автомобильрен сыхлан (1966) • Ăнăçу вылявĕ (1968)

1970-мĕшсем	Ватă-хурах (1971) • Итальянсем Раççейре темтепĕр курса çÿрени (1973) • Шăпа вылявĕ, е Ăшши тутлă пултăр! (1975) • Ĕçри роман (1977) • Гараж (1979)

1980-мĕшсем	Калăр мăнтарăн гусар тĕлĕшпе тĕл сăмах (1980) • Иккĕшĕн вокзалĕ (1982) • Хаяр романс (1984) • Флейта валли çырнă манăçнă кĕвĕ (1987) • Хаклă Елена Сергеевна (1988)

1990-мĕшсем	Суннă çÿллĕхсем (1991) • Шак хывăм (1993) • Салам, тăмсайсем! (1996)

2000-мĕшсем	Ватă сăхăмсем (2000) • Лăпкă авăрсем (2000) • Ыйхă пӳлĕмĕн уççи (2003) • Андерсен. Юратусăр пурнăç (2006)

Телепроектсем	Владимир Высоцкийпе тăватă тĕлпулу (1987) • Парис вăрттăнлăхĕсем • Карнавал каçĕ 2 (2006) • Пурнăç мусăкĕ