Ӳкерчĕк:Trial by Jury - Chaos in the Courtroom.png

Оригиналлӑ файл ‎((2889 × 2131 пиксел, файл пысăкăше: 2,93 Мб, MIME-тĕсĕ: image/png))

Ку файлпа, на Викискладе илнӗскерпе, ытти проектсенче усӑ курма пултараҫҫӗ. Унӑн страницӑри ӑнлантарӑвӗпе аяларах паллаштарнӑ.

Изображение of the year
	Этот файл был кандидатом в конкурсе «Изображение года 2008». Этот файл имеет статус избранного изображения (Featured pictures) на Викискладе и в настоящее время признан там одним из лучших изображений. Имея соотношение сторон 4:3 или 5:4, это изображение подходит для обоев рабочего стола (см. также галерею). Этот файл имеет статус избранного изображения (Featured pictures) в Википедии (английский раздел) и в настоящее время признан там одним из лучших изображений. Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под свободной лицензией, пожалуйста, загрузите его, выберите лицензию и номинируйте его.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 1 August 2008. It was captioned as follows:

English: An engraving by D. H. Friston of Gilbert and Sullivan's Trial by Jury, shortly after its première. A satire of courtroom antics, which invoked "almost boisterous hilarity" in its original audience, Trial by Jury remains a favourite throughout the English-speaking world, and is performed regularly to this day.

Other languages:

Afrikaans: 'n Gravure deur D.H. Friston van Gilbert en Sullivan se Trial by Jury, kort na die première. Die satire van hofsaalintriges het "byna uitbundige jovialiteit" by die oorspronklike gehoor uitgelok. Trial by Jury bly gewild in die Engelssprekende lande en word steeds gereeld opgevoer.

Asturianu: Grabáu de la ópera cômica Trial por Jury de Gilbert y Sullivan

Čeština: Rytina od D. H. Fristona zobrazující Gilbertovu a Sullivanovu operetu Stání u soudu, vytvořená krátce po premiéře. Stání u soudu je v anglofonním světě dodnes velice oblíbená a často hraná satira na soudní jednání.

Dansk: Et stik af D. H. Friston, som fremstiller en scene fra enakteren Trial by Jury af Gilbert og Sullivan, første gang offentliggjort 1. maj 1875 i tidsskriftet Illustrated Sporting and Dramatic News.

Deutsch: Ein Stich von D. H. Friston, der eine Szene aus dem Einakter Trial by Jury von Gilbert und Sullivan darstellt, erstmals veröffentlicht am 1. Mai 1875 in der Zeitschrift Illustrated Sporting and Dramatic News.

English: An engraving by D. H. Friston of Gilbert and Sullivan's Trial by Jury, shortly after its première. A satire of courtroom antics, which invoked "almost boisterous hilarity" in its original audience, Trial by Jury remains a favourite throughout the English-speaking world, and is performed regularly to this day.

Español: Un grabado de D. H. Friston del Trial by Jury de Gilbert y Sullivan, poco después de su estreno. Es una sátira de payasadas judiciales, que provocó una «hilaridad casi bulliciosa» en su público original. Trial by Jury sigue siendo una obra favorita en el mundo angloparlante, y se representa periódicamente hasta en la actualidad.

Esperanto: gravuraĵo de D. H. Friston, bildiganta la anglalingvan komikan operon Trial by Jury fare de Arthur Sullivan kaj W. S. Gilbert - bildo unuafoje publikigita la 1-an de majo 1875

Français : Gravure basée sur Trial by Jury de Gilbert et Sullivan.

Íslenska: Koparstunga eftir D. H. Friston sem sýnir atriði úr óperettu Gilberts og Sullivans, Trial by Jury, frá því skömmu eftir frumsýningu hennar. Söngleikurinn dregur dár að hefðum réttarsalarins sem vakti mikla kátínu áhorfenda. Trial by Jury er vinsælt um allan hinn enskumælandi heim og er reglulega sett upp.

Italiano: Incisione dell'opera comica Trial by Jury di Gilbert e Sullivan.

Lietuvių: Gilberto ir Salivano komedijų operos "Trial by Jury" graviūra, atlikta D.H.Friston iškart po premjeros.

Magyar: Gilbert és Sullivan Trial by Jury című vígoperájának egyik premier utáni előadása D. H. Friston korabeli metszetén

Nederlands: Gravure door D. H. Friston van het komische operastuk Trial by Jury van Gilbert en Sullivan kort na de première. Het stuk over juryrechtspraak uit 1875 werd enorm populair in de Engelstalige wereld en wordt tot op heden vertoond.

Polski: Sztych D. H. Fristona przedstawiający scenę z operetki W majestacie prawa (Trial by Jury) A. Sullivana i W. S. Gilberta.

Português: Gravura da ópera cômica Trial by Jury de Gilbert e Sullivan.

Svenska: En scen från operan Trial by Jury av Gilbert och Sullivan.

Tiếng Việt: Một bản khắc bởi D. H. Friston của Ginbe Và Sullivan's Là phán quyết bồi thẩm đoàn, không lâu sau khi buổi biểu diễn đầu tiên. Một lời châm biếm của phòng xử án cái những hề kéo theo "gần như hung dữ của một sự vui nhộn" Trong thính giả nguyên bản, phán quyết bồi thẩm đoàn vẩn là một bản được ưa chuộn nhất trong thế giới của tiếng Anh, và được thực hiện đều đặn tới ngày này.

Беларуская: Пастаноўка аперэты Гілберта і Салівана «Суд прысяжных» (гравюра Д.Х. Фрыстана, каля 1875).

Українська: Постановка оперети Ґілберта і Салівана «Суд присяжних» (гравюра Д.Х. Фристана, бл. 1875).

한국어: 길버트 & 설리반의 코믹 오페라 《살인 재판》(Trial by Jury)의 장면을 D. H. 프리스튼이 판화로 그렸다.

日本語： Gilbert and Sullivanによる法廷の滑稽な風刺劇Trial by Juryの初日を描いた版画。Trial by Juryは英語圏の至る所で親しまれている。

中文：吉尔伯特与沙利文的歌剧《陪审团的判决》的版画，由D·H·弗里斯顿创作

中文（繁體）：吉爾伯特與沙利文的歌劇《陪審團的判決》的版畫，由D·H·弗里斯頓創作，並登載於1875年5月1日的《體育與戲劇新聞畫報》中

Ӑнлантарни

English: Engraving of Gilbert and Sullivan's Trial by Jury.

Français : Gravure basée sur Trial by Jury de Gilbert et Sullivan.

Дата

1 Ҫу уйӑхӗн 1875

Ҫӑлкуҫ

Illustrated Sporting and Dramatic News

Автор

David Henry Friston (1820–1906)
Альтернативные имена	David Henry Friston, D. H. Friston. British illustrator and figure painter.
Описание	Британский Ӳнерçĕ тата иллюстратор
Дата рождения/смерти	1820	1906
Годы творчества	fl. 1853 – 1889
Место творчества	Лондон (1854: Regent's Park; 1863: Kensington)
Авторитетный файл	: Q5234916 VIAF: 310526142 ISNI: 0000000436580908 LCCN: nr91006830 BNF: 14893216m NKC: pna20201096704 WorldCat

Ирӗклӗхсем
(Ку файлпа тепре усӑ курни)

	Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее. Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США.
	Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав.

Файл историйĕ

Вӑхӑт ҫине пуссан, ун чухнехи версине пӑхма пулать.

	Дата/Вăхăт	Миниатюра	Калӑпӑш	Хутшăнакан	Асăрхав
хальхи	17:45, 8 Утӑ уйӑхӗн 2008		2889 × 2131 (2,93 Мб)	CountingPine	Optimise file size using PNGOUT and DeflOpt
	16:29, 23 Чӳк уйӑхӗн 2007		2889 × 2131 (4,8 Мб)	Adam Cuerden	{{Information \|Description=Engraving of Gilbert and Sullivan's ''Trial by Jury''. \|Source=''Illustrated Sporting and Dramatic News'' \|Date=1 May 1875. \|Author=D.H.Friston \|Permission={{PD-Old}}{{PD-US}} \|other_versions= }} [[Category:Gilbert and Sullivan]

Файлпа усă курни

Ку файлпа ҫак 1 страницӑра усӑ курнӑ:

Шаблон:Potd/2008-08

Файлпа глобаллӑ усӑ курасси

Ку файлпа ҫак викисенче усӑ курнӑ:

ar.wikipedia.org усӑ курасси
- 1875 في المملكة المتحدة
ast.wikipedia.org усӑ курасси
- Portada
ba.wikipedia.org усӑ курасси
- Ҡалып:Potd/2008-08
bn.wikipedia.org усӑ курасси
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/আগস্ট ২০০৮
crh.wikipedia.org усӑ курасси
- Şablon:Potd/2008-08
de.wikipedia.org усӑ курасси
el.wikipedia.org усӑ курасси
en.wikipedia.org усӑ курасси

Ку файлпа глобальлӗ епле усӑ курнине пӑх.

Ӳкерчĕк:Trial by Jury - Chaos in the Courtroom.png

Краткие подписи

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект ^вырӑс

оценка качества на Викискладе ^вырӑс

избранное изображение на Викискладе ^вырӑс

никӗсленӗ/йӗркеленӗ дата

1 Ҫу уйӑхӗн 1875^{Григорианский}

Файл историйĕ

Файлпа усă курни

Файлпа глобаллӑ усӑ курасси

Краткие подписи

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект вырӑс

оценка качества на Викискладе вырӑс

избранное изображение на Викискладе вырӑс

никӗсленӗ/йӗркеленӗ дата

1 Ҫу уйӑхӗн 1875Григорианский

Файл историйĕ

Файлпа усă курни

Файлпа глобаллӑ усӑ курасси

изображённый объект ^вырӑс

оценка качества на Викискладе ^вырӑс

избранное изображение на Викискладе ^вырӑс

1 Ҫу уйӑхӗн 1875^{Григорианский}