Çимĕк чечекĕ

Ку терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Çимĕк чечекĕ (пĕлтерĕшсем) пăхăр.

Ку ăнлава Çимĕк курăкĕ тенипе пăтраштармалла мар

Rhododendron myrtifolium Chornohora Pozhyzhevska

Pěnišník v Retezatu

Çимĕк чечекĕ — халаплăхри, мифологири сăнар. Тĕрлĕ халăхсем хушшинче тĕрлĕрен ятсемпе çÿреме пултарать.

Черво́на ру́та (выр. Красная рута) — Карпат тăвĕсем хушшинче çÿрекен халапла сăнар. Çак сăнарпа усă курасси уйрамах «Червона рута» юрă çуралнă хыççăн анлăн сарăлнă.

Çавăн пекех

• Çимĕк чечекĕ (юрă)
• Упасарри чечекĕ (халаплăх)

Литература

• Архимандрит Никифор. Рута : слов. ст. // Иллюстрированная полная популярная библейская энциклопедия [Текст] : в 4 т. / Труд и издание архим. Никифора (Бажанова, Алексея Михайловича). — М. : Типография А. И. Снегирёвой, 1892. — Вып. 3 : М - Смо. — С. 168. — 220, IV, [2] с. : ил.
• Даль, Владимир Иванович. Рута : слов. ст. // Толковый словарь живого великорусского языка [Текст] : слов. / В. И. Даль. — 2-е изд., испр. и знач. умнож. по рукописи авт. — Санкт-Петербург ; Москва : М.О. Вольф, 1882. — Т. 4 : Р - V. — С. 116. — 704, [4] с.
• Раззаков, Федор Ибатович. София Ротару рассказывает легенду о червоной руте : отрывок // Звездные трагедии [Текст] : Загадки судьбы и гибели : биогр. / Ф. И. Раззаков. — М. : ЭКСМО-пресс, 2000. — С. 15. — 396, [1] с., [2] л. портр. — ББК Ч513(2)7-8,0. — ISBN 5-04-004335-X.
• Ростовцев, Семён Иванович. Рута, род растений из семейства рутовых : слов. ст. / С. И. Ростовцев // Энциклопедический словарь [Текст] : в 86 т. / Брокгауз, Фридрих Арнольд ; под ред. проф. И. Е. Андреевского. — Санкт-Петербург : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1899. — Т. 27 : Розавен - Репа. — С. 368. — 480 с. : ил.
• Фасмер, Макс. Рута : слов. ст. // Этимологический словарь русского языка [Текст] : [рус.] = Russisches etymologisches Wörterbuch : von Max Vasmer : Heidelberg, 1950—1958 : [пер. с нем.] : слов. : в 4 т. / М. Фасмер ; Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. — 2-е изд., стер. — М. : «Прогресс», 1986. — Т. 3 : Муза-Сят. — С. 523. — 830, [1] с.
• Библия [Текст] : Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета : По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II : [рус.] : религиоз. лит. — М. : Российское Библейское Общество, 2000. — Кн. От Луки святое благовествование, Гл. 11, стих 42. — С. 1116. — 1342, [7] с. — Доп. тираж II. — 30 000 экз. — ISBN 5-85524-028-2.
• Рута, растение из семейства рутовых : слов. ст. // Энциклопедический словарь [Текст] : в 86 т. / Брокгауз, Фридрих Арнольд ; под ред. проф. И. Е. Андреевского. — Санкт-Петербург : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1899. — Т. 27 : Розавен - Репа. — С. 368. — 480 с. : ил.
• Rahner, Hugo. Moly and Mandragora in Pagan and Christian Symbolism // Greek myths and Christian mystery [Текст] : [англ.] = Griechische Mythen in christlicher Deutung : [пер. с нем.] / H. Rahner ; Translation by Brian Battershaw. — New York : Biblo and Tannen, 1971. — P. 179—281. — xxii, 399 p. — With a foreword by E.O. James. — ISBN 0819602701. — OCLC 287059.
• Вітчизна [Текст] : [укр.] : сб. / Спілка письменників України. — Київ : Радянський письменник, 1985. — С. 126.

Каçăсем

• Легенда про підсніжник // Природознавство [Текст] : Конспекти уроків : 3 клас : посібник для вчителя : [укр.] : метод. пособие / Н. Будна, М. Гладюк, Т. Гладюк. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2015. — С. 243. — 305 с. — (Бібліотека вчителя). — ББК 74.262.0. — ISBN 978-966-10-4038-9.
• Раззаков, Федор Ибатович. Легенда о червоной руте : отрывок // София Ротару и ее миллионы [Текст] : биогр. / Ф. И. Раззаков. — М. : Алгоритм, 2012. — 379, [4] с., [8] л. ил. : портр. — (Легенды авторской песни). — ISBN 978-5-4438-0159-9.