Ли Бо
| Ли Бо | |
 Ли Бо | |
| Çуралнă чухнехи ят: | 李白 |
|---|---|
| Ĕçлев тĕсĕ: | китай çыравçи |
| Ĕçсен чĕлхи: | китай чĕлхи |
Ли Бо (хальхи пуплевпе Ли Бай) е Ли Тай-бо (китай 李白; 李太白; 701—762/763 ç.) — Тан ăрăвĕн китай сăвăçĕ.
Кун-çулĕ
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Сĕмĕ
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Ли Бо Хĕвел анăçĕнче Эзра Паундăн ĕçĕсене, Густав Малерăн, çаплах Ханс Бетге куçарăвĕсене пула паллă. Малер. Вырăсла унăн ĕçĕсене Н. Гумилев, А. Ахматова, А. И. Гитович, В. М. Алексеев, çаплах Л. 3. Эйдлин, Л. Е. Бежин, С. А. Торопцев куçарнă.
Ли Бо ятне Меркурий планета çинчи кратера панă.
Вуламалли
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Поэзия эпохи Тан (7 — 10 вв.): Перевод с китайского. /Ред. Р. Делюсин, Т. Редько, В. Сорокин и др.; сост. и вступ. ст. Л. Эйдлина. — М.: Худож. лит., 1987. — 479 с.
- Сорокин В. Ф., Эйдлин Л. З.: Китайская литература. М., 1962
- Книга о Великой Белизне. М., 2002 (сост. и пер. С.Торопцева)
- Ли Бо. Дух старины. М., 2004 (сост. и пер. С.Торопцева)
- Ли Бо. Пейзаж души. С-Пб., 2005 (сост. и пер. С.Торопцева)
- Чуский Безумец Ли Бо. М., 2008 (сост. и пер. С.Торопцева)
- С.А.Торопцев. Жизнеописание Ли Бо - Поэта и Небожителя. М., 2009.
Каçăсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]
- Ли Бо, очерк . Н. И. Конрад
- Китайская поэзия на Lib.ru
- Стихи Ли Бо с иллюстрациями в английском переводе Виттера Биннера (Witter Binner) 2005 ҫулхи Ака уйӑхӗн 18-мӗшӗнче архивланӑ.
- Китай поэзин символики