Мăя

Чăвашсем. Мăя (çуха таме те пулать). XIX ĕмĕр вĕçĕ. Самар кĕпĕрни, Бузулук уесĕ, Завражнов Т.Е. пуххи, 1906 ç.

Мăя (шăрçаллă мăйçыххи). XIX ĕмĕр. Чăвашсем (анат енчи)

Ку терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Мăя (пĕлтерĕшсем) пăхăр.

Мăя — чăваш хĕрарăмĕн тумĕн капăрлăх элеменчĕ. Мăй таврашĕнчи хуть те мĕнле капăрлăха çапла калаççĕ. Тенкĕсенчен тăрать пулсан — мăйçыххи. Шăрçаллине, çурăмăн çÿлти пайне хупласа тăрааканни — çуха.

Ашмарин сăмахсарĕнчен:

Мăя. (мы̆jа), назв. украшения ожерелье. N. Манăн йăмăк мăйне мăя çакса янă. Микушк. Мăя = миçиххи; ăна пилĕк манит тирнĕ, çитмĕл пилĕкшерлĕх кивĕ укçа тирнĕ, варрине талĕр (манит çурăлăх) çакаççĕ. Миçиххине шăрçапа, сапакапа тирсе тухаççĕ; айккисене аллăшар, вăтăршар, çирĕм пилĕкшерлĕх, çирĕмшерлĕх, вунпилекшерлĕх, вуншарлăх çакаççĕ. БАБ. Тăхлан тавраш тупăймасан, (ребятишки) амăшсен, акăшсен тухйи-мăйисем çинчен те каса-каса илеççĕ пит аван. В Чертаг. у женщин, я видел мăя, к которому прицеплено на спине çуха (из двугривенных). К çуха привешено сзади хĕрес кантри (привеска из бус — нитка с нанизанными бусами, висящая отвесно). См. майя.

Çавăн пекех

• Пелерина
• Пеллегрина
• Çулăк