Ромео тата Джульетта

Ку терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Ромео тата Джульетта (пĕлтерĕшсем) пăхăр.

Ромео тата Джульетта
акăл. Romeo and Juliet
1599 çулта кăларни
Жанр:	трагеди
Автор:	Уильям Шекспир
Тăван чĕлхи:	акăлчан
Хайланă çул	1595
Пичетленĕ:	1597

«Ромеопа Джульетта» (акăл. Romeo and Juliet) — акӑлчансен XVI-XVII ӗмӗрти аслӑ драматургӗн Вильям Шекспирӑн чи чаплӑ трагедийӗсенчен пӗри. Унта тӑшманла икӗ килйышран тухнӑ Ромеопа Джульеттӑн вилӗмсӗр юратӑвне, ашшӗсен хирӗҫӗвӗпе йӑла тӗшмӗшлӗхӗсене пула савнисем ним айӑпсӑр инкек курнине, юлашкинчен — хаяр курайманлӑха хӑватлӑ юрату ҫӗнтернӗ хыҫҫӑн — хирӗҫекен икӗ килйыш тӑванлашнине ҫырса кӑтартнӑ. Вырӑсларан чӑвашла Петĕр Хусанкай куҫарнӑ кӗнеке Чӑваш АССР Государство издательствинчен 1959 ҫулта пичетленсе тухнӑ.

Куçарнă текстсем

[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Каҫӑсем

[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Ромеопа Джульетта (pdf, yadi.sk)
«Ромео и Джульетта» — познавательный авторский сайт, разностороннее исследование темы.(выр.)
Сайт, посвящённый экранизациям пьесы «Ромео и Джульетта»: интервью, актёры.(выр.)
Афонин В. Н. Репетируем Шекспира («Ромео, Джульетта… и другие»)

Ку литература пирки вĕçлемен статья. Эсир статьяна тӳрлетсе тата хушса проекта пулăшма пултаратăр.

п • с • т «Ромео тата Джульетта», Уильям Шекспир
Персонажсем	Ромео • Джульетта • Меркуцио • Тибальт • Бенволио • Брат Лоренцо • Кормилица • Парис • Принц Эскал • Розалина • Полный список персонажей

Çăлкуçсем	Ромеуса и Джульетты трагическая история • Пирам и Фисба • Дворец удовольствий • Троил и Крессида • Эфесская повесть

Мусăка адаптациленисем	Romeo und Julie (1776) • I Capuleti e i Montecchi (1830) • Roméo et Juliette (Берлиоз) (1839) • Опера (1867) • Увертюра (1870) • Romeo und Julia (1929) • 1938 • Вестсайдская история (1957) • Мюзикл (2001) • Giulietta e Romeo (2007)

Экран çинче	1900 • 1908 • Ромео тата Джульетта (Френсис Бушменпа Джон Ноубл фильмĕ, 1916) • Ромео тата Джульетта (Гордон Эдвардс фильмĕ, 1916) • 1936 • Ромео тата Джульетта (фильм-балет, 1954) • Ромео и Джульетта (фильм, 1954, Великобритания) • 1968 • 1978 • The Tragedy of Romeo and Juliet (фильм) (1982) • 1992 • Ромео + Джульетта (1996) • 2013

Адаптациленисем	Под рифом длиной в 12 миль (1953) • Romeo, Juliet and Darkness (1960) • Романов и Джульетта (1961) • Вестсайдская история (1961) • Romie-0 and Julie-8 (1979) • The Sea Prince and the Fire Child (1981) • Тромео и Джульетта (1996) • Итальянские любовники (1996) • Король Лев 2: Гордость Симбы (1998) • Влюблённый Шекспир (1998) • Ромео должен умереть (2000) • Ромьетта и Джулио (2001) • Hobak Nar (2004) • Любовь и пицца (2005) • История западного берега (2005) • Ромео и Джульетта: Скреплённые поцелуем (2006) • Romeo × Juliet (2007) • Святые грешницы (2007) • Гномео и Джульетта (2011) • Вестсайдская история (2021)