Словио

«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал
Перейти к навигации Перейти к поиску

Словиошутласа кăларнă чĕлхе, ăна Славян чĕлхисемпе калаçакансем валли хатĕрленĕ. Никĕслекенĕ — Марк Гучко лингвист.

Кириллицăна усă курма çыруллăхăн икĕ тĕсне шутласа кăларнă: « ЙА тĕсли» тата « Я тĕсли». Словио чĕлхинче кириллицăпа мĕнле çырмаллине уйрăм йĕркелесе хуман, çавăнпа вăл ытларах вырăс граждан шрифчĕн адаптацийĕ шутланать. Хăй Марк Гучко «ЙА йĕркипе» усă курать. q сас паллине словио чĕлхинче мĕн енпе çырассине палăртман, çавăнпа ăна çемçе симвăл «Ь» вырăнне лартма юрать. Тĕслĕх: коньякkonqak. Çемçе/уйăракан паллă вырăнне апостроф (') та лартма пулать, анчах ку аванах пулмасть. Словио пĕрмаях аталанса хушăнса ӳсет. Ака, 1 2007 çултанхи словио версийĕ — 2.74k.

Грамматика[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Грамматика словио логикă енчен ансат. Лексики пĕрлĕхлĕ славян сăмахĕсенчен тытăнса тăрать.

Сводеш шутлăвĕ словио валли
SlovioВырăс чĕлхи
jaя
tiты
on, toон
miмы
viвы
oniони
tut, taktor, tuktorэтот, эта, это
totтот, та, то
tugdeздесь, тут
tamgdeтам
ktoкто
sxtoчто
gdeгде
gdaкогда
kakкак
neне
vseвесь, вся, всё, все
mnogju, mnog, mnoguoмногие
nekolk, nektorнесколько
maluoнемногие
injuдругой, иной
dinодин
dvaдва
triтри
cxtirчетыре
piatпять
veljuбольшой, великий
dolgju длинный, долгий
sxirjuширокий
tolstjuтолстый
tezxkjuтяжёлый
maljuмаленький
kratjuкороткий
uzkjuузкий
tonkjuтонкий
zxen, ludicaженщина
muzx, ludicмужчина
[[]]человек
deteребёнок, дитя
svadzxenжена
svadmuzxмуж
mamaмать
otecотец
zverзверь, животное
ribaрыба
ptakптица
sobakсобака, пёс
vosxвошь
gad, zmiaзмея
cxervчервь
drevдерево
lesлес
palkaпалка
plodплод, овощ
semeсемя, семена
listлист
korenкорень
koraкора
kvetцветок
travaтрава
sxnurверёвка
kozxaкожа, шкура
miasoмясо
krovкровь
kostкость
sadloжир
jaicoяйцо
rogрог
hvostхвост
peroперо
vlosis, sxerstволосы
glovголова
usxухо
ocxглаз
nosнос
ustaрот
zubзуб
jazikязык
nogotноготь
nog, stopaстопа
nogaнога
kolenколено
rukрука, ладонь
kriloкрыло
bruhoживот
smelostвнутренности, кишки
sxiaшея
hrebetспина
grud, siskгрудь
serdceсердце
pecxenпечень
pititпить
edatесть, кушать
kusitгрызть, кусать
sosatсосать
pluvatплевать
bluvatрвать, блевать
viatitдуть
dihatдышать
smehitсмеяться
viditвидеть
slisxitслышать
znatзнать
mislit, dumatдумать
niuhatнюхать, чуять
boiatбояться
spatitспать
zxiznit, domovitжить
umiratумирать
smertit, ubitубивать
borbat, boritбороться
lovitохотиться
udaritударить
rezitрезать, рубить
razsxtepitразделить
zakolitкольнуть
skrebitцарапать
kopatкопать, рыть
plavatплавать
letitлетать
hoditходить, идти
priditприходить, прийти
lezxatлежать
siditсидеть
staiatстоять
vrotitвращать, вертеть
padatпадать
podatдавать
derzxitдержать
zximatсжимать
tiratтереть
umivatмыть, умывать
utiratвытирать
tiagatтянуть
tiskitтолкать, пихать
kidatбросать, кидать
viazatвязать, связывать
sxititшить
scxitatсчитать
molvit, gvorit, skazatговорить, сказать
pesnatпеть
igratиграть
plovitплыть
tecxitтечь
mrozitзамёрзнуть
opuhitпухнуть
solnceсолнце
lunaлуна, месяц
zvezdзвезда
vodaвода
dozxdдождь
rekaрека
ozeroозеро
morieморе
solсоль
kamenкамень
pesokпесок
prahпыль
zemlaземля
oblakтуча, облако
tumanтуман
neboнебо
veterветер
snegснег
ledлёд
dimдым
ogonогонь
pepelзола, пепел
palit, goretжечь
dorogдорога, путь
goraгора
cxervenjuкрасный
zelenjuзелёный
zxoltjuжёлтый
beljuбелый
cxernjuчёрный
nocxночь
denдень
rokгод
topljuтёплый
holodju, zimjuхолодный
polnjuполный
novjuновый
starjuстарый
dobrjuхороший, добрый
bezdobrju, zlojuзлой, плохой
gniljuгнилой
bezcxistju, grazjuгрязный
pramjuпрямой
krugju, kulajuкруглый
ostrjuострый
tupjuтупой
gladjuгладкий, ровный
mokrjuмокрый
suhjuсухой
pravilnjuправильный
blizju, nedalkjuблизкий, недалёкий
dalkuo, dalkjuдалёкий, дальний
pravправый
lavлевый
uпри, у, возле
inв
soс
iи
esliесли
bo, tapocxибо
imenимя

Çыруллăхра кириллицăпа та, латиницăпа та усă курма юрать:

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь э ю я (вырăс чĕлхинчи пекех вуланаççĕ)
a b c cx d e f g h i j k l m n o p r s sx t u v z zx (cx = ч, sx = ш, zx = ж)

Хăш-пĕр сасăсемшĕн хушăм латиницăллă сас çыххисемпе усă кураççĕ:

  • hq (нимĕç чĕлхинчи h halbe е акăлчан чĕлхинчи hotel пек вуланать);
  • hx (яланах вырăсла х пек калаççĕ);
  • wx (шч е щ);
  • x (çырура sx, zx, cx, jx тата wxпĕрле çырнă пулсан, кс е гз пек илтĕнет) — çакнашкал усă курма сĕнмен.

Каçăсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Шутласа кăларнă чĕлхесем

Атлантика чĕлхи | Бейсик инглиш | Эсперанто | Goldogrin | Идо | Интерлингва | Ithkuil | Khuzdul | Latino sine flexione | Lingua Franca Nova | Логлан | Ложбан | Nadsat | Çĕнĕ чĕлхе: "1984" кĕнĕкирен "Newspeak" | Окциденталь | Quenya | Romanica | Sindarin | Словио | Сольресоль | Токи Пона | Транспиранто | Волапюк