Софронова Ирина Владимировна

Ирина Софронова, филолог.

Ирина Владимировна Софронова (1978 ç. акан 6-мĕшĕ, Кӳлхĕрри, Вăрнар районĕ, ЧАССР çуралнă) чăваш филологĕ, филологи ăслăхĕн кандидачĕ .

Ăслăлăх ĕçĕсем

1. П.Эйзин пултарулăхĕнчи тухăç мотивĕсем (Восточные мотивы в творчестве П.Эйзина) // Тăван Атăл.− 2004. − 5№. − С.53-55.
2. Традиции восточной поэзии в чувашской лирике 20-90-х гг. ХХ в.» Автореферат дисс. … канд. филол. наук: (10.01.02) / Софронова Ирина Владимировна. – Чебоксары, Изд-во Чуваш. ун-та, 2004.- 22с.
3. Вишневскийĕн «Кĕске святой юмахĕ» − чăваш ача-пăча литературин малтанхи тĕслĕхĕ («Краткая священная история» В.П. Вишневского как первичный образец чувашской детской литературы) // Çĕнтерÿ çулĕ (Вăрнар районĕн хаçачĕ). — 2004.− Раштав уйăхĕн 18-мĕшĕ.
4. Чăваш фольклорĕнче йĕкĕреш мифологийĕ палăрни (Проявление близнечного мифа в чувашском фольклоре) // Сборник докладов аспирантов и соискателей / Сост. проф. В.Г. Родионов − Чебоксары: Изд-во ЧувГУ. − 2005.
5. В.Эктель тата Вăтам Ази литератури (В. Эктель и литература Средней Азии) // Тăван Атăл. − 2005. − 6 №. − С.60-61.
6. Тĕнче вăртăнлăхне тупнă поэт (Поэт: познавший тайну бытия) // Омар Хайям. Рубаисем (Куçарусем) / Сост. И.В. Софронова. − Чебоксары: Новое время, 2005. − 84 с.
7. Вариативность мотива отрезанной головы в чувашской литературе /
8. Традиционное и нетрадиционное в чувашской филологии и журналистике: Межвузовский сборник науч. трудов. – Чебоксары: Народная мудрость. — 2006. – 88с. (С. 63-69).
9. Традиции восточной поэзии в чувашской лирике: Учеб. пособие / И.В. Софронова. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та. – 2006. – 144с.
10. Особенности жанра рубаи в чувашской литературе / И.В. Софронова // Сопоставительное изучение разнотипных языков: научный и методический аспекты: Материалы Всеросс. науч.-практ. конф. В 2 т. Т. 2. — Чебоксары: ЗАО «Порядок». 2006. – С.170-173.
11. Родионов В. Г. как востоковед // Современные проблемы филологии Урало-Поволжья: материалы межрегиональной научно-практической конференции. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. Ун-та, 2007 .
12. Некоторые особенности творчества поэта XVII века Мовла Колыя Аспекты современных филологических исследований: Межвузовский сборник научных трудов. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. Ун-та. – 2007.
13. Особенности жанра рубаи в творчестве В. Регеж-Горохова // Ашмаринские чтения V: Материалы Всероссийской научной конференции/Сост. И нуач. Ред. А.М.Иванова. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. Ун-та, 2007.
14. П. Хусанкай лирикничи кĕреке кĕввисем // Тăван Атăл. – 2007. – 9№.
15. Современное литературоведение и критика: есть ли они? // Тăван Атăл. – 2007. – 9№.
16. Реминисценция восточных поэтических традиций в чувашской лирике // Восточные языки и культуры. Материалы I международной научной конференции 22-23 ноября 2007 г . – М.: Изд-во РГГУ, 2007.
17. Особенности развития жанра литературной сказки в чувашской детской литературе 20-30-х гг. ХХ в. )// Актуальные проблемы изучения и преподавания литературы в школе: Материалы VII научно-практической конференции. 8-9 ноября 2007 г . /МГПИ им. Н.К. Крупской; отв. Редактор Н.Н. Старыгина. – Йошкар-Ола: МГПИ им. Н.К. Крупской, 2007. – 0,3 п.л.
18. Традиции восточной поэзии в чувашской лирике: учеб. пособие/ И.В. Софронова. – 2-е изд., доп. — Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, — 2008. 10,57 п. л (с грифом минобр и молодежной политики ЧР).
19. Мотив трагической любви в мировой литературе // Родная Волга – 2008. – 3 №. — 0,4п.л
20. Идейно-сюжетные параллели в поэмах А.Навои «Лейли и Меджнун», В.Шекспира «Ромео и Джульетта», К.Иванова «Нарспи» // Современная Нарспиана: итоги и перспективы: материалы межрегиональной научно-практической конференции /Сост. и науч. ред. А.Ф. Мышкина – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008, 412 с. С.169-176.
21. Значение исторического и культурного контекста в изучении восточных традиций в творчестве В.Энтипа// Инновации в теории и преподавании гуманитарных дисциплин: материалы Республиканской научно-практической конфе- ренции – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008, 412 с. С.137-147.
22. В. Н. Николаевпа пĕрле, Неизвесная лирика Д.С. Эльменя // Инновации в теории и преподавании гуманитарных дисциплин: материалы Республиканской научно-практической конференции – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008, 412 с. С. 128-137.
23. Традиции восточной поэзии в лирике С.Сатура // Язык, литература и культура в эпоху глобализации: тенденции развития: материалы международной научно-практической конференции: 25-26 сентября 2008 г . ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. – Чебоксары, 2008. С. 124-128.
24. Основные направления современной чувашской детской литературы // Художественная словесность и проблемы духовной культуры. Сборник материалов научно-практических конференций отдела литературоведения и фольклористики. – Чебоксары: ЧГИГН, 2008. 290с. – С.19-30.
25. Традиции японской поэзии в поэме В.Кервеня «Люди» // Ашмаринские чтения: Материалы Всерос. науч. конф. / Сост. и нуач. ред. А.Ф.Мышкина. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008. – 0,4 п.л. С. 55-61.
26. Образцы восточной поэзии, Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2009. – 244с. 13,95 п.л.
27. История создания чувашского эпоса // Проблемы филологии народов Поволжья: материалы Всероссийской научно-практической конференции (19-21 марта 2009 г .) / отв. редактор А.Т. Сибгатуллина. – Вып. 3. – М.-Ярославль: Ремдер, 2009. – 200с. С. 137-141.
28. Эмоциональный всплеск и мудрая сдержанность // Писатели: Очерки. Иллюстрированное издание, т. 6. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. – 398 с. С. 159-169. (О Н.А. Исмукове). По серии библиотека президента ЧР.
29. Негасимый огонь творчества // Писатели: Очерки. Иллюстрированное издание, т. 6. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. – 398 с. С. 352-360. (О Н.И. Шелепи). По серии библиотека президента ЧР.
30. С.Сатур пултарулăхĕнчи тухăç лирикин традицийĕсем// Язык, литература и культура в эпоху глобализации: тенденции развития: сб. науч. ст./ Чуваш. гос. пед. ун-т/ науч. ред. А.Е. Горшков. – Чебоксары: ЧГПУ, — С. 100-104.
31. ХХ ĕмĕр пуçламăшĕнчи литература пĕлĕвĕнчи танлаштаруллă-шайлаштаруллă тĕпчев мелесен пĕлтерĕшĕ // Аспекты филологических, журналистских исследований: межвузовский сборник научных трудов. – Чебоксары: «Новое время», 2009. – С.36-41.
32. А. Р. Кургановпа пĕрле. Н.И. Ашмарин фольклор тĕпчевĕнче танлаштарулла литература пĕлĕвен мелĕсене усă курни // Аспекты филологических, журналистских исследований: межвузовский сборник научных трудов. – Чебоксары: «Новое время», 2009. – С.31-36.
33. История создания чувашского эпоса // Проблемы филологии народов Поволжья: материалы Всероссийской научно-практической конференции (19-21 марта 2009 г .) / отв. редактор А.Т. Сибгатуллина. – Вып. 3. – М.-Ярославль: Ремдер, 2009. – 200с. С. 137-141.
34. Традиции японской литературы в поэме В.Кервеня «Люди»// Литературное наследие. Фольклор. Текстология: Межвузовский сборник научных статей. Выпуск IV. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. – 282с. С. 149-154.
35. Сравнительно-сопоставительное исследование чувашского «Улыпа» и удмуртского «Дорвыжи» // Сборник научных статей докторантов, аспирантов и соискателей: материалы региональной науч.-практ. конф., посвященной 15-летию Батыревского филиала. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2009. – 206с. С.112-123.
36. Фольклорные традиции в поэме И.Петровой «Савпи и Кришна» // Взаимодействие традиционных и инновационных процессов в социокультурной сфере: Материалы межрегиональной научно-практической конференции / Чуваш. гос. ин-т культуры и искуств. – Чебоксары, 2009. – С.128-131.
37. Образ Булгарского государства в лирике Г. Юмарта// Актуальные проблемы обучения языкам и литературе в современных условиях: материалы Межрегион. науч.-практ. конф. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та,, 2009. – С. 118-121.
38. Исследование влияния восточных тардиций в чувашском и татарском литературоведениях // Проблемы сравнительного и сопоставительного литературоведения Поволжья: сборник научных статей/ сост. и науч. ред. А.Ф. Мышкина. – Чебоксары: «Новое время», 2010. – С. 73-78.
39. Хв. Уярăн «Ăçта эс тинĕс?» тата Х. Муракамин «Кафка на пляже. Новый мир» хайлавĕсен танлаштаруллă тишкерĕвĕ // Проблемы сравнительного и сопоставительного литературоведения Поволжья: сборник научных статей/ сост. и науч. ред. А.Ф. Мышкина. – Чебоксары: «Новое время», 2010. – С. 106-112.
40. Реминисценция традиций японского хокку в чувашской поэзии // Проблемы филологии народов Поволжья: материалы Всероссийской научно-практической конференции (1-2 апреля 2010г.) / отв. ред. А.Т. Сибгатуллина. – Вып. 4. – М.-Ярославль, 2010. – С. 228-233.
41. Значение переводов произведений А.С. Пушкина на чувашский язык// Актуальные проблемы изучения и преподавания литературы в вузе и школе: материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции 9-10 ноября 2009г/ Мар. гос. ун-т; отв. ред. Н.Н. Старыгина. — Йошкар-Ола. – 2010.- С. 262-265.
42. Восточная тематика в чувашской литературе//Ашмаринские чтения. Вып. 7: сб. науч. ст./Сост. и науч. ред. А.Ф. Мышкина. – Чебоксары: Изд-во «Новое время», 2010. – С. 34-38.
43. Саки-наме в чувашской поэзии 20-30-х гг. ХХ в. // Сопоставительная филология и полилингвизм: Материалы Международной научной конференции (Казань, 29 сентября- 1 октября 2010). – Казань, 2010. – С. 286-288.
44. Интерпретация индийской тематики в чувашской литературе. Восточные языки и культуры: Материалы III Международной научной конференции, 25–26 ноября 2010 г. / Отв. ред. М.Б. Рукодельникова, И.А. Газиева. М.: РГГУ, 2010.
45. Петĕр Хусанкай поэзийĕнчи Тухăç кĕввисем // Сăмах. Слово: 2009: Материалы конференций. Исследования. Из архивных материалов. – Чебоксары : ЧГИГН, 2010. – С. 68-72.
46. «Поэзи вăл – чун-чĕрене ыраттарса тасатса сиплемелли эмель…» // Тăван Атăл. – 2010. — №11. – С. 43-44.
47. Чăваш тата танлаштарулла литература пĕлĕвен кафедри// Ульяновец. – 2010. – декабрь 9.
48. Чăваш ача-пăча тата çамрăксен литератури: методическа кăтартăвĕсем / – Чебоксары: Изд-во Чув. ун-та, 2010. – 60 с.
49. «Поэзи вăл – чун-чĕрене ыраттарса тасатса сиплемелли эмель…» («Поэзия – это лекарство, исцеляющее душу через страдание) (Статья на чувашском языке) Журн.: Тăван Атăл (Родная Волга). – 2010. — №11.
50. Пĕчĕккисене пысăк литература: Паянхи ача-пăча литературин çитĕнĕвĕсем // Тăван Атăл. – 2011. – 2№. – С. 64-68.
51. Лукиян Ивановăн «Тăм ÿкнĕ ир» хайлавĕнчи Çеçпĕл Мишшин сăнарне калăплассин хăйне евĕрлĕхĕ // Çеçпĕл Мишши тата чăваш литератури: эткерлĕхпе çĕнетÿллĕх: Регионасем хушшинчи ăслăлăхпа практика конференцийĕ материалĕсен пуххи (Шупашкар, чÿк, 17-18, 2009). Михаил Сеспель и чувашская литература: традиции и новаторство: материалы Межрегональной научно-практической конференции (Чебоксары, 17-18 ноября 2009 г .). – Чебоксары: ЧГИГН, 2011. С. 190-193.
52. Поэтика краткостиший С. Азамат // Проблемы филологии народов Поволжья: материалы Всероссийской научно-практической конференции (7-9 апреля 2011г.) Выпуск 5. (Отв. редактор А.Т. Сигбатуллина). – М.-Ярославль: Ремдер, 2011. – С. 263-269.