Транслитераци

«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал

Транслитераци, — пĕр чĕлхен çырулăхне тепĕр чĕлхен çырăвĕпе кăтартасси. Транскрипципе пăтраштармалла мар. Транслитераци практикăллă тата лингвистика транслитераци çине пайланать.

Сӑмахран, романизаци-латин алфавитне анлӑлатнӑ латинла алфавит меслечӗсемпе тата саспаллисемпе усӑ курса нататинла ҫырулӑх передачи. Тӑватӑ типлӑ графика передачи пулма пултарать:

  • пӗр палли;
  • паллӑсен йӗрки;
  • темиҫе паллӑ йӗрки;
  • темиҫе паллӑн йӗрки уйрӑмӑн памалли темиҫе паллӑн йӗрки.

XIX ӗмӗр вӗҫӗнче пруссен наука библиотекисем тунӑ чухне латин, кириллически, араб, инди тата ытти системӑсемпе ҫырнӑ ӗҫсен пӗрлехи каталогне хута яма кирлӗ пулнӑ. Ҫак библиотекӑсем валли хатӗрленӗ транслитаци инструкцийӗсем XX ӗмӗрте латинла ҫырусен непатин системисене латинницӑна куҫармалли стандарт никӗсӗ пулса тӑнӑ.

Усă курни[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Литература[тӳрлет | кодне тӳрлет]

  • Транслитерация // Большая российская энциклопедия. Том 32. — М.: 2016.

Çавăн пекех пăхăр[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Каçăсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Асăрхавсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]