Балачка

балачка
Патшалăхсем:	РФ
Классификаци
Категори:	идиом, калаçу чĕлхи, диалект
Çырулăх:	кириллица (ярыжка)
Чĕлхе кочĕсем
ISO 639-1:	—
ISO 639-2:	—
ISO 639-3:	—
	Çавăн пекех пăхăр: Проект:Лингвистика

Бала́чка (укр. балакати — калаçас, палкас^[1]) — Дон тата Кубань таврашĕнчи украин тата вырăс чĕлхисем хутăшнипе пулнă идиомсен (калаçу чĕлхисен) ушкăнĕ^{[ĕнентермелле]}.

Балачка вăл — украин чĕлхин уйрăм диалекчĕ^[2].

Балачкăн виçĕ тĕрлĕ тĕп ушкăнĕсем пур^[3]: — Кубань балачки — Дон балачки — Ту-сăрт балачки.

Раççей куçĕпе пăхсан, балачка вырăс чĕлхин диалекчĕ шутланать^[4]^{[ĕненмелле мар]}, Украина енчен пăхсан — украин чĕлхин диалекчĕ^[5]. Çапла вара асăннă ыйтăвăн политикăлла пĕлтерĕшĕ пур.

Çавăн пекех

Асăрхавсем

^ Російсько-українські словники
^ Антонов Егор Сергеевич Кубанский говорок — Выступление на научно- практической конференции (МУ «Управление образования». Городская научно-практическая конференция школьников «Эврика, ЮНИОР. Секция: Языкознание.
^ James B. Minahan 2000 Greenwood Press One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups, Kuban Cossacks p. 384 ISBN 0-313-30984-1
^ И.Ю. Васильев. [Васильев И. Ю. Кубанская балачка — письменный диалект // Interlinguistica Tartuensis. Tartu, 2017. С. 170—180. Кубанская балачка — письменный диалект] (рус.) // Interlinguistica Tartuensis. — 2017.
^ Гриценко П. Ю. Степовий говір // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — ISBN 966-7492-07-9.

Литература

Борисова О. Г. ЛЕКСИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ СОВРЕМЕННЫХ КУБАНСКИХ ГОВОРОВ КАК МАКРОСИСТЕМА: МОДЕЛЬ И ЕЁ РЕАЛИЗАЦИЯ. Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. Краснодар. 2018.
Васильев И. Ю. Украинское национальное движение и украинизация на Кубани в 1917—1932 гг. — Краснодар, 2010.
Васильев И. Ю. Кубанская балачка — письменный диалект // Interlinguistica Tartuensis. Tartu, 2017. С. 170—180.
Ткаченко П. Кубанский говор. Опыт авторского словаря. — М.: Граница, 1998. — 240 с.
Пришло ли время расстаться с «балачкой»? // «Тамань», № 17, 6.02.10.
«Шокать» не хотим, но потерять «балачку», эту душу языка, тоже жалко // Знамя труда, 1.03.2010.
Сберечь балачку // Литературная газета, 2009.
Шабалин М. Н. О происхождении некоторых черт русского кубанского диалекта. // Вопросы истории русского языка. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1959. — С. 302—312.
Кубанские станицы. — М., Наука, 1967.
Язык казачий // Казачий словарь-справочник. — США, 1966—1970.
Раздел «Без языка» // Где спит казацкая слава. — М., 1995.
Кубанский говор. — М., 1998.

Шаблон:Украин чĕлхин диалекчĕсем

[1] Російсько-українські словники

[2] Антонов Егор Сергеевич Кубанский говорок — Выступление на научно- практической конференции (МУ «Управление образования». Городская научно-практическая конференция школьников «Эврика, ЮНИОР. Секция: Языкознание.

[Dictionary-3] James B. Minahan 2000 Greenwood Press One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups, Kuban Cossacks p. 384 ISBN 0-313-30984-1

[4] И.Ю. Васильев. [Васильев И. Ю. Кубанская балачка — письменный диалект // Interlinguistica Tartuensis. Tartu, 2017. С. 170—180. Кубанская балачка — письменный диалект] (рус.) // Interlinguistica Tartuensis. — 2017.

[5] Гриценко П. Ю. Степовий говір // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — ISBN 966-7492-07-9.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

п • с • т Славян чĕлхисем
праславян чĕлхи † (прачĕлхе)
Тухăç	ĕлĕкхи Новгород † • ĕлĕкхи вырăс † • анăç вырăс † беларус (диалекчĕсем) • вырăс (диалекчĕсем) • украин (диалекчĕсем • русин)

Анăç	лехит чĕлхисем • силез • полаб † • словин † лужица: (тури • анатри) • кашуп • поляк (диалекчĕсем) • словак • чех

Кăнтăр	ватă славян † • чиркӳ славян • славян-серб † болгар • македон • серб-хорват (босняк • серб • хорват • черногор) • словен

Урăххисем	литературăллă микрочĕлхесем • хутăш чĕлхесем: балачка, суржик, трасянка пиджинсем: кяхта † • руссенорск †
^† — çухалнисем, пайланнă е улшăннă чĕлхесем.