Тăванлăх
Курӑнакан калӑплав
Ку терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Тăванлăх (пĕлтерĕшсем) пăхăр.
Тăванлăх - çынсем пĕр пĕринпе, чăн малтанах генеалоги енĕпе, мĕн тери çывăх пулнине кăтартакан ăнлав.
Тач тăвансем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Тач тăвансем - юнпа тата варпа тач çыхăннă çынсем.
- Атте (ати, аçи, ашшĕ, аçу) — ачашăн юнпа чи çывăх ар тăван, ăна пăхса, хӳтĕлесе ӳстерекен.
- Анне (апи, апай, ами, амăшĕ, аннӳ) —
- Асанне (мамак) — аттен амăшĕ.
- Асатте (маçак) — аттен ашшĕ.
- Кукамай — аннен амăшĕ.
- Кукаçи — аннен ашшĕ.
- Пичче — калаканинчен аслăрах, пĕр вар-юнтан тухнă арçын е арçын ача. Çавăн пекех ку ăнлавпа ашшĕн шăллĕне те палăртаççĕ.
- Шăллăм — калаканнинчен çамрăкрах, пĕр юн-вартан пулнă ар. Хăш чухне шӳтлев сĕмĕпе ют арçын ачасене, кĕçĕнреххисене, йăпатса çывăхлатма та усă кураççĕ.
- Аппа — калаканничен аслăрах хĕр. Ку сăмаха калаканни хăйĕнчен аслăрах хĕрарăмсене хисеплесе чĕнме те усă курма пултарать.
- Йăмăк — калаканнинчен кĕçĕнрех, пĕр юн-вартан пулнă хĕр.
- Мăнук — тăван ачан (ывăлăн е хĕрĕн) ачи.
- Кинемей — атте пиччĕшĕн (мучин) арăмĕ. Çаплах, палламан ватă хĕрарăм
- Мучи — (калаканнин): ашшĕн пиччĕшĕ. Çаплах, ватă та хисеплĕ ар.
- Мăнак — калаканнишĕн ашшĕн е амăшĕн аппăшĕ пулать.
- Кукка — калакннишĕн: амăшĕн пиччĕшĕ е шăллĕ.
- Тете — пичче сăмахпа пĕр пĕлтерĕшлĕ.
- Акай — упăшкан аппăшĕ.
- Мăн асатте — (калаканнишĕн) аслашшĕн ашшĕ
- Мăн асанне — (калаканнишĕн) асламĕшĕн (ашшĕн амăшĕн) амăшĕ.
- Мăн кукаçи — (калаканнишĕн) кукаçин(амăшĕн ашшĕ.
- Мăн куками —(калаканнишĕн) кукамайăн (амăшĕн амăшĕ) амăшĕ.
- Мăн мăнук —(калаканнишĕн) ывăлĕн е хĕрĕн ачин ачи.
- Мăн кукка — (калаканнишĕн) мăн кукамайăн пиччĕшĕ е шăллĕ.
Çурма тăвансем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Çурма тăвансем - е юнпа, е варпа çыхăннă, пĕр йышпа пурăнакан çынсем. Çурма тăвансен çыхăнăвĕнче ашшĕпе амăшĕнчен пĕри кăна тач тăван пулать.
- Амаçури — (калаканнишĕн) тăван мар амăшĕ.
- Аçаçури — (калаканнишĕн) тăван мар ашшĕ.
- Амаçура ывăл — (калаканнишĕн) тăван ашшĕпе амаçури арçын ачи, амаçурин калаканнин ашшĕне качча тухичченхи арçын ачи.
- Амаçура хĕр — (калаканнишĕн) тăван ашшĕпе амаçури арçын хĕрачи, амаçурин калаканнин ашшĕнче качча тухичченхи хĕрачи.
- Аçаçура ывăл — (калаканнишĕн) тăван амăшĕпе аçаçура арçын ачи, аçаçуран калаканнин килне кĕричченхи арçын ачи.
- Аçаçура хĕр — (калаканнишĕн) тăван амăшĕпе аçаçура хĕрачи, аçаçуран калаканнин килне кĕричченхи хĕрачи.
Тăвансем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Тăвансем - çĕнĕ çемье (йыш) çаврăннăран çывăхланнă çынсем.
- Кин — ывăлăн е шăллăмăн арăмĕ.
- Кĕрӳ — хĕрĕн упăшки, йăмăкăн упăшки, упăшка йăмăкĕн упăшки
- Килтĕм — арăмĕ патне пурăнма куçнă кĕрӳ.
- Хуняма — упăшкан е арăмăн амăшĕ.
- Хунаçи — арăмăн е упăшкан ашшĕ.
- Пăянам — упăшкан амăшĕ.
- Пăятам — упăшкан ашшĕ
- Пăяхам — упăшкан пиччĕшĕ.
- Ӗçкей — упăшкан пиччĕшĕ.
- Ывăлсем — упăшкан шăллĕ.
- Хĕрсем — упăшкан калаканнинчен кĕçĕнрех йăмăкĕ.
- Вăталăх хĕрсем — арăмшăн: упăшкан арăмĕпе пĕр тантăш аппăшĕ е йăмăкĕ.
- Аслă хĕрсем — арăмшăн: упăшкан арăмĕнчен аслăрах аппăшĕ.
- Йысна — калаканнишĕн: аппан упăшки.
- Хăта — çĕнĕ мăшăрăн ик енĕнчи арçынсем. Ик ен те кил пуçĕсене тата ытти арçинсене çапла хисепленĕ.
- Тăхлач — çĕнĕ мăшăрăн ик енĕнчи хĕрарăмсем. Ик ен те тепĕр енчи хĕрарăмсене тăхлачă ятпа хисепленĕ.
- килтĕш — пиччĕшĕн е шăллĕн арăмĕ.
- Пуçана — арăмăн аппăшĕн е йăмăкĕн упăшки.
- Пултăр — арăмăн шăллĕ.
- Хĕр пултăр — арăмăн йăмăкĕ.
- Хунчăкам — арăмăн пиччĕшĕ.
- Хунякам — арăмăн аппăшĕ.
- Инке — 1. Инке - пиччен арăмĕ.
Тăванлăха пĕлтермен сăмахсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Тăванлăх пĕлтермен сăмахсем хутшăнусене кăтартса паракан сăмахсем шутланаççĕ. Вĕсенчен хăшĕсем тачă çыхăнăва кăтартаççĕ пулсан та тăванлăха палăртакан сăмахсем пулмаççĕ, мĕншĕн тесен ку сăмахсем çынсен çыхăнăвĕсен хальхи лару-тăрăвне кăтартакан сăмахсем шутланаççĕ. Унсăр пуçне ку ушкăна кĕрекен сăмахсем шутне юнпа-варпа е йыш çаврăннипе çыхăнман ăнланусене те кĕртнĕ.
- Упăшка — арăмĕпе пĕр çемье çавăрнă арçын.
- Арăм — упăшкипе пĕр çемье çавăрнă хĕрарăм.
- Мăшăр — упăшкана е арăма пĕлтерет, çавăн пекех вĕсене иккĕшне пĕрле те.
- Ывăл — мăшăр (упăшкипе арăмĕ) çуратса ӳстерекен ар.
- Хĕр — мăшăр (упăшкипе арăмĕ) çуратса ӳстерекен ама çын.
- Каччă — авланма вăхăт çитнĕ çамрăк арçын.
- Суя амăшĕ — ача пулман мăшăр валли варта эмбрионтан ача ÿстерсе çуратнă хĕрарăм.
- Хĕрупраç — качча тухма вăхăт çитнĕ хĕр е хĕрсем.
- Пике — илемлĕ, капăр тумланма юратакан хĕр.
- Евчĕ — 1. хĕре качча илме каччă патĕнчен ятарласа хĕр ашшĕ-амăшĕпе калаçса пăхма каякан çын (ытларах чухне - хĕрарăм). 2. (е евчĕ тăхлач, евчĕ хăта) - çамрăк мăшăра пĕрлештерме калаçса татăлма пултарнă хĕрарăм е арçын. Хăна кĕрекинче кун пек пултаруллă çынсем ытти тăвансемпе танах ларма пултарнă.
- Ентеш — пĕр тăрăхра е пĕр енре пурăнакан çынсем хăйсене ыттисенчен уйăрма пулăшакан ăнлав.
- Янташ
- Хамăръял — пĕр ялта пурнакан е пурăннă çынсем пĕр-пĕрне хисеплесе чĕнни.
- Кӳршĕ — юнашар çуртра е хваттерте пурнакан çын.
- Пускил — юнашар çуртсенчен е хваттерсенчен пĕринче пурăнакан çын.
- Урçа — арăмĕ вилнĕ пирки пĕччен пурăнакан арçын.
- Хусах — авланмасăр кил-çурт тытса е ашшĕ-амăшĕпе пурăнакан арçын.
- Тăлăх арăм — упăшки вилнĕрен пĕччен пурăнакан хĕрарăм.
- Усрав ача — ашшĕ-амăшĕ вилнĕ пирки пĕр-пĕр киле пăхса ӳстерме илĕ ача.
- Хресне атте — калаканнишĕн: Христос тĕне кĕртнĕ чухне хăйне турăш умĕнче тытса тăнă арçын.
- Хресне анне — калаканнишĕн: Христос тĕне кĕртнĕ чухне хăйне турăш умĕнче тытса тăнă хĕрарăм.
- Тетке — калаканнишĕн: пĕчĕк чухне хăйне пăхса ӳстерме пулăшнă çын.
- Сĕт амăшĕ — кăкăр ачине, тăван амăшĕн сĕчĕ пулман пирки, ĕмкĕччен кăкăр парса ӳстернĕ хĕрарăм.
- Хресне ывăл — калаканнишĕн: хăй турăш умĕнче тытнă ывăл ача.
- Хресне хĕр — калаканнишĕн: хăй турăш умĕнче тытнă хĕрача.
- Вырслапай (кумаппа, кумапи) — калаканнишĕн: Христос тĕнне кĕртнĕ чухне хăйне турăш умĕнче тытса тăнă хĕрарăм.
- Вырслати (кумати, куматте) — калаканнишĕн: Христос тĕне кĕртнĕ чухне хăйне турăш умĕнче тытса тăнă арçын.
- Кум — ашшĕ-амăшшĕн: ачине турăш умĕнче тытнă арçын. Ку арçын тата унăн арăмĕ ача ашшĕне кум сăмахпах хисеплет.
- Кума — ашшĕ-амăшшĕн: ачине турăш умĕнче тытнă хĕрарăм. Ку хĕрарăм тата унăн упăшки ача ашшĕне кум сăмахпах хисеплет.
- Хăйматлăх — авланакан каччăн хăнасене пăхма пулăшакан тусĕ е тăванĕ.
- Хăйматлăх атте — туй кĕрекине хĕрĕн е каччăн вăхăтсăр çĕре кĕнĕ тăван ашшĕ вырăнне лартнă арçын.
- Хăйматлăх анне — туй кĕрекине хĕрĕн е каччăн вăхăтсăр çĕре кĕнĕ тăван амăшĕ вырăнне лартнă хĕрарăм.
- Пичче тус — калаканнишĕн: сĕт амăшĕн аслă ывăлĕ.
- Шăллăм тус — калаканнишĕн: сĕт амăшĕн кĕçĕн ывăлĕ.
- Аппа тус — калаканнишĕн: сĕт амăшĕн аслă хĕрĕ.
- Йăмăк тус — калаканнишĕн: сĕт амăшĕн кĕçĕн хĕрĕ.
- Еркĕн (еркĕш) — арăм е упăшка пур çĕртех ар çыхăнăвĕнче тăракан арçын е хĕрарăм.
- Эпи — йывăр çынсене ача çуратма пулăшакан.
- Тантăш — пĕр вăхăтарах çуралнă çын.
Вуламалли
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Асăрхавсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]Каçăсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Генеалоги, терминсем 2005 ҫулхи Чӳк уйӑхӗн 1-мӗшӗнче архивланӑ.(выр.)
- Иванов А. Н. Концепты родства в русском и шведском языках(выр.)
- Степени родства и степени свойства(ĕçлемен каçă)(выр.)
- Генеалоги терминĕсем(выр.)
Тăванлă хутшăнусем |
|
---|---|
Аслăраххисем |
Атте • Анне • Асатте (Маçак)/Кукаçи • Маçак • Асанне (Мамак)/Кукамай • Мамак • Аçаçури • Амаçури • Кукка • Акка • Хуняма (ани, пăянам) • Хуняçа (ати, пăятам) |
Кĕçĕнреххисем | |
Ыттисем |