Водь чĕлхи

«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал
Водь чĕлхи
Тăван ят: vaďďa ceeli, maaceeli
Патшалăхсем: Раççей, Эстони
Регионсем: Ленинград облаçĕ
Калаçакансен пур йышĕ: 15 яхăн[1] (2002 ç. халăх çыравĕпе 774)
Статус: пĕтме патне çитнĕскер
Классификаци
Категори: Еврази чĕлхисем
Урал çемьи
Финн-укăр турачĕ
Балтиçум-саами-мордва аслă ушкăн
Балтиçум-финн ушкăнĕ
Кантăр кĕçĕн ушкăнĕ
Çырулăх: латиница, кириллица
Чĕлхе кодĕсем
ISO 639-1:
ISO 639-2: vot
ISO 639-3: vot
Çавăн пекех пăхăр: Проект:Лингвистика
Водь чĕлхин тата кӳршĕ финн тата ижор ялĕсен картти, 1848—2007 çç.

Во́дь чĕлхи (водь: vaďďa ceeli) — сахал йышлă РФ Ленинград облаçĕн Кингисепп районĕнче пурăнан водь йăхĕн чĕлхи.

Çенĕ водь алфавичĕ[тӳрлет]

Водь алфавичĕ

A a B b C c D d D' ď E e
F f G g H h I i J j K k
L l Ľ ľ M m N n N' n' O o
P p R r R' r' S s Š š S' s'
T t T' ť U u V v Z z Z' z'
Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü

Лингвистика пахалăхĕ[тӳрлет]

Морфологи[тӳрлет]

Асăрхавсем[тӳрлет]

Каçăсем[тӳрлет]

Вуламалли[тӳрлет]

  • Агранат Т. Западный диалект водского языка. — М.; Гронинген, 2007. — (В печати).
  • Видеман Ф. И. О происхождении и языке вымерших ныне кревинов. — СПб., 1872.
  • Ленсу Я. Я. Материалы по говорам води // Западно-финский сборник. — Л., 1930.
  • Ahlqvist A. Wotisk grammatik jemte språkprof och ordförteckning. — Helsinki, 1856.
  • Ariste P. A Grammar of the Votic language. — The Hague, 1968.
  • Kettunen L. Vatjan kielen äännehistoria. — Helsinki, 1930.
  • Mustonen O. A. F. Muistoonpanoja Vatjan kielestä // Virittäjä, 1883.
Сăмахсарсем
  • Posti L., Suhonen S. Vatjan kielen Kukkosin murteen sanakirja. — Helsinki, 1980.
  • Tsvetkov D. Vatjan kielen Joenperän murteen sanasto. — Helsinki, 1995.
  • Vadja keele sõnaraamat. (Словарь водского языка) / Ред. Э. Адлер, М. Леппик. Т. 1-4. Тал., 1990—2000. — (Изд. продолжается).