Горчаков Овидий Александрович

Овидий Горчаков
	Овидий Горчаков
Çуралнă чухнехи ят:	Овидий Александрович Горчаков
Çуралнă вăхăт:	1924, юпа, 28
Çуралнă вырăн:	СССР, Одесса
Вилнĕ вăхăт:	2000, ака, 28
Вилнĕ вырăн:	Раççей, Мускав
Пăхăнулăх:	СССР; РФ
Ĕçлев тĕсĕ:	çыравçă, разведчик, куçаруçă (вăл шутра — синхронист-куçаруçă)
Жанр:	проза
Ĕçсен чĕлхи:	вырăс

Горчаков хушаматлă урăх çынсем çинчен Википедире статьясем пур.

Горчаков Овидий Александрович (1924, юпа, 28, Одесса хули, СССР, — 2000, ака, 28, Раççей) — çыравçă, разведчик, куçаруçă (вăл шутра — синхронист-куçаруçă). СССРти тата РФри Ухă спорчĕн федерацийĕн пуçлăхĕ пулнă.

Пурнăç[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Одесса хулинче Горчаков Александр Васильевич (1899-1988) килйышĕнче çуралса ÿснĕ. Овидий Горчакова ашшĕн тăван çĕрĕнче (Чăваш Енĕн Куславкка районĕн Пăрмас ялĕнче) пулса курма тÿр килнĕ^[1].

Ҫӑлкуҫри текст(выр.)

Вернувшись босиком в Москву, я застал дома только сестру. Мать с младшей сестрой уехали в эвакуацию. Вот и пришлось мне увезти старшую сестру под Казань к маме.

<Куçару: Мускава çарран таврăнсан килте аппана çеç куртăм. Анне йăмăкпа эвакуацие тухса кайнă иккен. Çапла вара манăн аппана илсе Хусан таврашне кайма тиврĕ.>

Кунта асăннă Хусан таврашĕ шăпах хайхи Пăрмас ялĕ пулать те ĕнтĕ^[2].

Пултарулăх ĕçĕсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Овидий Горчаковăн "Вăлах — Вудсток капрал" кĕнекине авторĕ пурăннă чухнех чăвашла куçарса пичетлесе кăларнă (1971). Вăл кĕнекере автор çырнă умсăмах та пур.

Ытти кĕнекесем

«Город непокоренных» (М., 1962),
«„Максим" не выходит на связь» (М., 1965),
«В гостях у дяди Сэма» (М., 1965),
«Далеко по ту сторону фронта» (М., 1973),
«Хранить вечно: рассказы о разведчиках» (М., 1980) тата ыттисем те.

Çумавтор пулса хутшăннă хайлавсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Гривадий Ли Горпожакс (Василий Аксёнов, Григорий Поженян, Овидий Горчаков) «Джин Грин — неприкасаемый» (Мускав, 1972).
Януш Пшимановский, Оввидий Горчаков. «Вызываем огонь на себя» (1960)
Януш Пшимановский, Оввидий Горчаков. «Вызываем огонь на себя» (сценарий, 4 сериллĕ телефильм, 1965; Ленинла комсомол премийĕ, 1968)

Вуламалли[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Евгений Потупов. Жизнь и судьба Овидия Горчакова : документальная повесть. Москва, Издатель: Русский Мир, Дата издания: 2020. ISBN 978-5-89577-263-8

Асăрхавсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]

^ О. Горчаковăн «Каçăсем» секцире кăтартнă интервьювĕнчен.
^ Çакна Е. Потупов çыравçă та çирĕплетет.

Каçăсем[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Ку çын пирки вĕçлемен статья. Эсир статьяна тӳрлетсе тата хушса проекта пулăшма пултаратăр.
Çак асăрхаттарнине май пулсан тĕрĕсреххипе улăштармалла.

[1] О. Горчаковăн «Каçăсем» секцире кăтартнă интервьювĕнчен.

[2] Çакна Е. Потупов çыравçă та çирĕплетет.

[1]

[2]