Чăваш сăмахсарĕсем

Чăваш сăмахсарĕсем — чăвашларан е чăвашла куçаракан тĕрле чĕлхеллĕ сăмахсарсем.

Филологи сăмахсарĕсем

Куçару сăмахсарĕсем

Чăвашла-вырăсла сăмахсарсем

• М. И. Скворцов, «Чувашско-русский словарь», Мускав, «Русский язык» издательство, 1982.
• М. И. Скворцов, «Чувашско-русский словарь», Мускав, «Русский язык» издательство, 1985.
• М. И. Скворцов, «Чувашско-русский словарь для учащихся», Шупашкар, 1996.
• М. И. Скворцов, «Чувашско-русский словарь», Шупашкар, Чăваш кĕнекĕ издательстви, 1989.

Вырăсла-чăвашла сăмахсарсем

• И. А. Андреев, Н. П. Петров, «Русско-чувашский словарь», Мускав, 1971.
• Егоров В. Г., "Вырăсла-чăвашла словарь", Шупашкар, 1972.
• М.И. Скворцов, "Русско-чувашский словарь. Для учащихся.", Шупашкар, 1992.
• Димитриев А. Д., «Русско-чувашский словарь терминов биологии, географии и химии», Шупашкар, 1996.
• М. И. Скворцов, А. В. Скворцова, «Чувашско-русский и русско-чувашский словарь», Шупашкар, 1999.
• М. И. Скворцов, А. В. Скворцова, «Русско-чувашский словарь», Чувашское книжное издательство, Шупашкар, 2002.

Чăвашла-финла сăмахсарсем

Чăвашла-финла словарь (финла ячĕ - Tšuvassilais-suomalainen sanakirja) - 2007-мĕш çулта Финляндире пичетленсе тухнă куçару сăмахсарĕ.

Авторĕсем:

• Арто Мойсио, Финлянди чĕлхисене тĕпчекен центрĕн ĕçлевçи,
• Йорма Луутонен, Турку университечĕн доценчĕ,
• Эдуард Фомин, Чăваш патшалăх культурăпа искусство институчĕн доценчĕ.

ISBN 9512933497.

Проекта Турку университечĕн Атăлçи халăхĕсен чĕлхине тĕпчекен сектор хутлăхĕнче 1999 - 2007 çç. пурнăçланă.

Словарь калăпăшĕ - сакăр пин ытла сăмах, 286 страница.

Унăн никĕсне 1982-мĕш çулта Мускавра "Вырăс чĕлхи" издательствăра пичетленсе тухнă чăвашла-вырăсла словарь, Г.А. Дегтяревăн çĕнĕлĕх словарĕ тата ытти хăш-пĕр лексикон йĕркелет.

Кĕнекене 200 экземпляр пичетленĕ. Чăваш Республикинче ăна республикăн пичет архивĕнче, наци библиотекинче, Чăваш патшалăх гуманитари ăслăлăхĕсен институтĕнче паллашма пулать.

Çак кĕнекен иккĕмĕш кăларăмĕ Чăваш патшалăх университетĕнче 2008-мĕш çулта тухма тивĕç.

Чăваш-тутар сăмахсарĕсем

Чăваш-тутар сăмахсарĕ, ред. Васильева Елизавета Федоровна

Халĕ çĕнĕ кăларăма хусан чĕлхеçисемпе хатĕрлеçççĕ.

Урăх сăмахсарсем

• Чăваш-турккă, турккă-чăваш сăмахсарĕ, Emine Ceylan, Анкара, 1996, ISBN 975-717208-1
• Чăваш - Идо сăмахсарĕ
• Чăваш чĕлхине вĕрентекен кĕнеке: поляксем валли: Język czuwaski («Чăваш чĕлхи»), Anna Parzymies, Warszawa 2000, ISBN 83-88238-60-4

Орфографи сăмахсарĕсем

• Чăваш чĕлхи орфографийĕн кĕске словарĕ, Шупашкар, 1967.
• Г.С. Шумилов, "Орфографи словарĕ". I-III классем валли. Шупашкар, 1982.
• Л.П. Сергеев, "Орфографи словарĕ. Вăтам шкулта вĕренекенсем валли", Шупашкар, 1990.

Орфоэпи сăмахсарĕсем

• А.Е. Горшков, "Чăваш чĕлхин кĕске орфоэпи слоаврĕ// Чĕлхе культурин ыйтăвĕсем. Иккĕмĕш кĕнеке.", Шупашкар, 1972.

Этимологи сăмахсарĕсем

• Егоров В.Г., "Этимологический словарь чувашского языка", Шупашкар, 1964.
• Федотов М.Р., "Материалы к историко-этимологическому словарю чувашского языка", Шупашкар, 1992.

Терминсен сăмахсарĕсем

• Костин М.К., "Ялхуçалăх терминĕсен вырăсла-чăвашла словарĕ", Шупашкар, 1976.
• Петров Н.П., "Русско-чувашский словарь технических терминов", Шупашкар, 1971.
• Скворцов М. И., "Русско-чувашский общественно-политический словарь. Издание второе, переработанное, дополненное", Шупашкар, 1986.
• Григорьев Н.Г., "Краткий русско-чувашский словарь медицинских терминов", Шупашкар, 1975.
• Плетнёва-Соколова А. Д. и др., "Русско-чувашский словарь названий расстений", Шупашкар, 1963.
• Игнатьев Н.Г., Павлов И.П., "Чĕр чун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ", Шупашкар, 1993.
• Скворцов М. И. Социаллă сăмахлăхăн вырăсла-чăвашла словарĕ = Русско-чувашский словарь социальной лексики. — Шуп.: Чăваш кĕнеке издательстви, 2004. — 222 с. — ISBN 5-7670-1304-7

Диалектологи сăмахсарĕсем

• Сергеев Л.П., "Диалектический словарь чувашского языка", Шупашкар, 1968.
• Сергеев Л.П., "Словарь чувашских народных говоров. Материалы по чувашской диалектологии. Выпуск четвёртый.", Шупашкар, 1971.

Ятарлă сăмахсарсем

Фразеологи сăмахсарĕсем

• Чернов М.Ф., "Краткий русско-чувашский фразеологический словарь", Шупашкар, 1974.
• Чернов М.Ф., "Чăвшла-вырăсла фразеологи словарĕ", Шупашкар, 1982.
• Горшков А.Е., "Вырăсла-чăвашла кĕске фразеологи словарĕ. Мĕнле каласан тĕрĕс? Словарь-справочник", Шупашкар, 1980.
• Сергеев Л.П., "Чăваш фразеологизмĕсен кĕске словарĕ. Актуальные проблемы воспитания в чувашской школе.", Шупашкар, 1980.

Синонимсен сăмахсарĕсем

• Васильева Е.Ф., "Синонимсен словарĕ", Шупашкар, 1983.

Тӳнтер словарь

Сергеев Л.П. тата ыт., "Чăваш чĕлхин тӳнтер словарĕ", Шупашкар, 1985.

Калаçу сăмахсарĕсем

• Скворцов М.И. (Л. Захемскипе пĕрле), "Русско-чувашско-венгерский разговорник", Шупашкар, 1981.

Энциклопеди сăмахсарĕсем

• М.А. Андреев редакциленĕ, "Агитатор словарĕ. Хаçатсемпе журналсенче тĕл пулакан хăшпĕр сăмах çаврăнăшĕсене кĕскен ăнлантарса пани."
• Чăваш чĕлхи. Энциклопеди словарĕ. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 2004. - 223 с.
• С.В. Васильев, М.К. Костин, А.Т. Титов, "Техника словарĕ."
• Чăваш чĕлхин ăнлантаруллă сăмах кĕнеки. Г.А.Дегтярёв, Ю.Н. Исаев т.ыт. редакциленĕ. -Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 2011. - 383 с.

Вуламалли

• Сергеев Л.П., "Чăваш чĕлхи, справочник", Шупашкар, 1994.

Каçăсем

• Чăваш республикинче чăвашла-финла сăмахсарĕ тухрĕ
• Чăвашла-финла сăмахсар халăхсене çывăх пулма пулашĕ
• Чăвашла-финла сăмахсар Финляндире пичетрен тухнă